The Blink Of An Eye

Num Piscar de Olhos

The Blink Of An Eye

Foi tudo embora num piscar de olhosIt was all over in the blink of an eye
Milhares de pessoas passandoThousands of people walking by
Um grande pássaro negro desceu do céuA big black bird swooped out of the sky
Ninguém sabia o motivoNobody knew the reason why

Foi tudo embora em poucos segundosIt was all over in a few seconds flat
Céus azuis ficaram cinzas num instanteBlue skies turned grey at the drop of a hat
Pilares de poeira bloquearam o solPillars of dust blocked out the sun
Tudo que as pessoas podiam fazer era correrAll that the people could do was run

Achávamos que estávamos na boaWe thought we were living on easy street
Mas eles puxaram o tapete debaixo dos nossos pésBut they pulled the rug from under our feet

Foi tudo embora em uma avalanche de dorIt was all over in an avalanche of pain
E agora o mundo nunca mais será o mesmoAnd now the world can never be the same
Os sonhos de tantos se foram em fumaçaThe dreams of so many have gone up in smoke
Os que ficaram não sabem como lidarThe ones who are left don't know how to cope

Achávamos que estávamos na boaWe thought we were living on easy street
Mas eles puxaram o tapete debaixo dos nossos pésBut they pulled the rug from under our feet
Eles puxaram o tapete debaixo dos nossos pésThey pulled the rug from under our feet