An Old English Dream

Um Velho Sonho Inglês

An Old English Dream

Dizem que essa bela cidade tem dez mil almasThey say this fair city has ten thousand souls
Alguns vivem em mansõesSome live in mansions
E outros vivem em buracosAnd some live in holes
Alguns comem de prataSome eat from silver
E outros comem de ouroAnd some eat from gold
Alguns reviram o lixoSome sift through garbage
E dormem no frioAnd sleep in the cold

Eu vi uma grande estrada que se estendia até as estrelasI saw a great highway that stretched to the stars
Eu vi um rio profundo todo entupido de carrosI saw a deep river all choked up with cars
Um bebê no berço e um gato com o cremeA babe in a cradle and a cat with the cream
Um antigo cemitério inglês e um velho sonho inglêsAn old English church yard and an old English dream

Uma vez tivemos um paísOnce we had a country
E achávamos tão bonitoAnd thought it so fair
Se você olhar pelo espelhoIf you look through the mirror
Ainda pode encontrá-lo láYou can still find it there
Mas agora nosso grande paísBut now our great country
Está quebrado e rasgadoIs broken and torn
E todas as suas promessasAnd all of its promise
E liberdades desgastadasAnd liberties worn

Eu vi uma grande estrada que se estendia até as estrelasI saw a great highway that stretched to the stars
Eu vi um rio profundo todo entupido de carrosI saw a deep river all choked up with cars
Um bebê no berço e um gato com o cremeA babe in a cradle and a cat with the cream
Um antigo cemitério inglês e um velho sonho inglêsAn old English church yard and an old English dream

Eu vi uma grande planície no invernoI saw a great plain in winter
Toda coberta de neveAll covered in snow
Dez mil soldadosTen thousand soldiers
Que marchavam para lá e para cáThat marched to and fro
Eu vi um prédio em ruínasI saw a broken down building
Com dez mil portasWith ten thousand doors
Mas nenhuma delas abertaBut none of them open
E nenhuma delas suaAnd none of them yours

Eu vi uma grande estrada que se estendia até as estrelasI saw a great highway that stretched to the stars
Eu vi um rio profundo todo entupido de carrosI saw a deep river all choked up with cars
Um bebê no berço e um gato com o cremeA babe in a cradle and a cat with the cream
Um antigo cemitério inglês e um velho sonho inglêsAn old English church yard and an old English dream