This World Is Rich (For Stephen Maboe)

Este Mundo É Rico (Para Stephen Maboe)

This World Is Rich (For Stephen Maboe)

Este mundo é rico, mas não é meuThis world is rich, but it is not mine
Onde eu vivo, crianças famintas estão chorandoWhere I live, hungry children are crying
Não estou bravo, com a minha condiçãoI am not angry, at my own condition
Só quero que as pessoas saibam a minha posiçãoI just want people to know my position

Este mundo é rico, mas não é meuThis world is rich, but it is not mine
Meu povo está passando fome, isso deve ser um crimeMy people are starving, that must be a crime
Quando alguns têm tanto, e outros têm tão poucoWhen some have so much, and some have so little
Deve haver um lugar, onde possamos nos encontrar no meioThere must be a place, we can meet in the middle

Este mundo é rico, mas não é meuThis world is rich, but it is not mine
Este mundo é rico, mas não é meuThis world is rich, but it is not mine

Nossa água está envenenada, a pobreza é intensaOur water is poisoned, poverty's intense
Gritamos por igualdade, eles só constroem cercasWe cry inequality, they just build a fence
Nem mesmo possuímos, a vala onde estamos morrendoWe don't even own, the ditch where we're dying
Este mundo é rico, mas não é meuThis world is rich, but it is not mine

Este mundo é rico, mas não está certoThis world is rich, but it is not right
Estamos pedindo ajuda, antes que acabe o tempoWe're asking for help, before we run out of time
Não podemos viver só de conversa, só precisamos de uma mãoWe can't live on talk, we just need a hand
Vamos caminhar das favelas, para a terra prometidaWe'll walk from the slums, to the promised land

Este mundo é rico, mas não é meuThis world is rich, but it is not mine