The Emperor's New Clothes

As Novas Roupas do Imperador

The Emperor's New Clothes

Já vimos isso antesWe've seen it before
O ato de voar altoThe high flying act
É uma ilusão maníacaIs it manic delusion
Ou uma afirmação de fatoOr a statement of fact
Aquela testa suadaThat hot fevered brow
Aqueles olhos brilhantesThem bright shining eyes
A mão no coraçãoThe hand on the heart
Aquelas mentiras egoístasThose self serving lies
É uma tradição antigaIt's an ancient tradition
Mas todo mundo sabeBut everyone knows
Aquelas roupas chamativasThem gaudy old rags
São as novas roupas do imperadorAre the emperor's new clothes

Já ouvimos isso antesWe've heard it before
Seu desfile de egoYour ego parade
Você sempre tem certezaYou're always so sure
Uma farsa vaziaA hollow charade
Você promete a luaYou promise the moon
E desperdiça a terraAn' squander the earth
A única pessoa que enganaThe only person you fool
É você mesmoIs yourself
É uma condição antigaIt's an ancient condition
Mas todo mundo sabeBut everyone knows
Aquelas roupas chamativasThem gaudy old rags
São as novas roupas do imperadorAre the emperor's new clothes

Já vimos isso antesWe've seen it before
Aquelas lágrimas de crocodiloThose crocodile tears
O poço já deveria ter secadoThe well should'a run dry
Faz tanto tempoIt's been so many years
Você nos joga um ossoYou throw us a bone
Depois pede de voltaThen ask for it back
A única coisa que você possuiThe only thing you own
Você roubou das nossas costasYou stole from our backs
É uma religião antigaIt's an ancient religion
Mas todo mundo sabeBut everyone knows
Aquelas roupas chamativasThem gaudy old rags
São as novas roupas do imperadorAre the emperor's new clothes