Monsieur R Monde

Senhor R. Mundo

Monsieur R Monde

A Campainha Da Minha Porta Tocou Esta ManhãThe Bell On My Door Rang This Morning
Da Cozinha Eu Chamei: Quem Está Aí?From the Kitchen I Called Who's That There
Pela Fenda Da Porta Veio Um GanchoThrough the Letter Box Came a Grappling Hook
Que Me Puxou Direto Da Minha CadeiraWhich Grappled Me Right Out of My Chair
Estendido No Chão Eu Fiquei HelplessStretched Out On the Floor I Lay Helpless
Dos Meus Membros Eu Perdi Todo ComandoOf My Limbs I Had Lost All Command
Quando No Meu Ouvido, Com Medo SilenciosoWhen Into My Ear in Stilling Fear
Disse Uma Voz: "Eu Sou O Senhor R. Mundo"Said a Voice "I Am Monsieur R. Monde"

Senhor R. Mundo, Você Não ÉMonsieur R. Monde You Are Not
Isso É Uma Coisa Incrível De Se DizerThat's An Incredible Thing to Say
Por Que Eu Pessoalmente Fui Ao Seu FuneralWhy I Personally Attended His Funeral
Que Foi Há Doze Meses Neste Mesmo DiaWhich Was Twelve Months to This Very Day
Um Rato Caiu Do TetoA Rat Flew Down From the Ceiling
Aterrissou No Meu Ouvido DireitoAlighted Upon My Right Ear
Disse: Se O Senhor R. Mundo Está Seguro Sob A TerraSaid If Monsieur R. Monde Is Safe Under the Sod
Então Por Que Você Está Tremendo De Medo?Then Why Are You Shaking With Fear

Meu Nome Não É Scrooge, Eu Disse FracoMy Name Is Not Scrooge I Said Faintly
E De Fantasmas Eu Não Tenho MedoAnd From Ghosts I Have Nothing to Fear
Mas Se Você É R. Mundo Voltando Dos MortosBut If You Are R. Monde Returned From the Dead
Então O Que Você Quer Aqui?Then What Are You Wanting Here
Do Nada Eu Ouvi Uma Gargalhada LoucaFrom Nowhere I Heard a Mad Cackle
Do Nada Uma Voz Me ChamouFrom Nowhere a Voice to Me Cried
"Pare De Me Chamar De Senhor R. Mundo, Seu Idiota"Stop Calling Me Monsieur R. Monde, You Fool
Meu Nome É Jeckyll E Você É O Sr. Hyde"My Name's Jeckyll and You're Mr. Hyde"