(You can't) turn back the page

(Você não pode) voltar a página

(You can't) turn back the page

A noite me envolveThe night surrounds me
Não posso voltar atrás no tempoI can't turn back the hands of time
Quando olho ao meu redorWhen I look around me
Meus pensamentos são de solidãoMy thoughts are of the lonely kind
Um jogo de apostas altasSuch a game of high stakes
Apostamos e então perdemosWe gambled and then we lost
Fomos tolos em acreditarWe were fools to believe
Que poderíamos vencer as probabilidadesThat we could beat the odds

Mas a história sempre termina igualBut the story always ends the same
(Você não pode voltar a página)(You can't turn back the page)
Tentando reviver cada momento como veioTrying to relive ev'ry moment as it came
(Você não pode voltar a página)(You can't turn back the page)
Mas sempre termina igualBut it always ends the same
Você não pode voltar a páginaYou can't turn back the page

A noite me envolveThe night surrounds me
Tento te tirar da cabeçaI try and get you off my mind
Mas ainda... ainda me persegueBut still... still it hounds me
Se eu pudesse te ver mais uma vezIf I could see you one more time
Num momento de loucuraIn a moment of madness
Apostamos e então perdemosWe gambled and the we lost
Agora vivemos nas sombrasNow we live in the shadows
E pagamos o preçoAnd pay the cost

E a história sempre termina igualAnd the story always ends the same
(Você não pode voltar a página)(You can't turn back the page)
Tentando reviver cada momento como veioTrying to relive ev'ry moment as it came
(Você não pode voltar a página)(You can't turn back the page)
Mas sempre termina igualBut it always ends the same
Você não pode voltar a páginaYou can't turn back the page

O julgamento foi decididoThe judgement's been set
O júri se retirouThe jury retired
O tribunal agora está em recessoThe court's now in recess
O pedido foi negadoThe plea's been denied

E a história sempre termina igualAnd the story always ends the same
(Você não pode voltar a página)(You can't turn back the page)
Tentando reviver cada momento como veioTrying to relive ev'ry moment as it came
(Você não pode voltar a página)(You can't turn back the page)
Mas sempre termina igualBut it always ends the same
Você não pode voltar a páginaYou can't turn back the page