In the Autumn of My Madness

No Outono da Minha Loucura

In the Autumn of My Madness

No outono da minha loucura, quando meu cabelo está grisalhoIn the autumn of my madness when my hair is turning grey
pois o leite finalmente azedou e não tenho mais nada a dizerfor the milk has finally curdled and I've nothing left to say
Quando todos os meus pensamentos são ditos (exceto meus últimos pássaros que partem)When all my thoughts are spoken (save my last departing birds)
traga todos os meus amigos até mim e eu os estrangularei com palavrasbring all my friends unto me and I'll strangle them with words

No outono da minha loucura, que não vai demorar a chegarIn the autumn of my madness which in coming won't be long
pois as noites agora estão muito mais escuras e a luz do dia não é tão fortefor the nights are now much darker and the daylight's not so strong
e as coisas em que eu acreditava já não são mais suficientesand the things which I believed in are no longer quite enough
pois saber é muito mais difícil e a vida tá ficando durafor the knowing is much harder and the going's getting rough