Seem To Have The Blues Most All The Time

Parece Que Estou Sempre Triste

Seem To Have The Blues Most All The Time

O senhorio tá batendo na minha porta, diz que quer o aluguelThe landlord's knocking on my door, he says he wants the rent
Tô sentado na cozinha pensando onde foi parar a granaI'm sitting in the kitchen wondering where the money's spent
Um monte de gente me tratando malA whole lot of people treating me unkind
Parece que estou sempre tristeI seem to have the blues most all the time

Tô deitado na cama criando planos de milhõesI'm lying in my bed hatching million-dollar schemes
A polícia tá usando radar tentando interceptar meus sonhosThe cops are using radar trying to intercept my dreams
Um monte de gente me tratando malA whole lot of people treating me unkind
Parece que estou sempre tristeI seem to have the blues most all the time

Fui atrás de um emprego porque precisava muito da granaI went to get a job 'cos I badly needed the pay
Recebi uma recepção calorosa: disseram 'Vagabundo! Vai embora!'I got a warm reception: they said 'Bum! Go away!'
Um monte de gente me tratando malA whole lot of people treating me unkind
Parece que estou sempre tristeI seem to have the blues most all the time

Bom, eu devia muita grana; eu era fraco e fácil de manipularWell I owed a lot of money; I was weak and easily led
Tentei assaltar um banco: o caixa me matou na horaI tried to rob a bank: the cashier shot me dead
Um monte de gente me tratando malA whole lot of people treating me unkind
Mas não importa mais, porque eu tenho paz de espíritoBut it don't matter now, 'cos I got peace of mind
Nada importa mais porque eu tenho paz de espírito.Nothing matters now 'cos I got peace of mind.