The King of Hearts

O Rei dos Corações

The King of Hearts

Havia problemas no arThere was trouble in the air
Só uma dica sutil de perigoJust a subtle hint of danger
E uma mulher vestida de pretoAnd a woman dressed in black
Procurando por um estranhoout lookin' for a stranger
Bem, ela me levou pro quarto delaWell she took me to her room
Onde me fez uma apostaWhere she offered me a wager
Ela me prometeu a luaShe promised me the moon
Então eu arrisqueiSo I took a chance

Sim, eu joguei como o Rei dos CoraçõesYes I played the King of Hearts
Coloquei minhas cartas na mesaPut my cards out on the table
Achei que as chances estavam a meu favorI thought the odds were in my favour
Mas ela colocou o Ás de EspadasBut she laid the Ace of Spades
E acabei onde comeceiAn' I wound up where I started
O Rei dos Corações não maisThe King of Hearts no more
Mas o Rei dos Corações partidosBut the King of the Broken-hearted

Ela cortou o baralho mais uma vezShe cut the deck one more
À luz de treze velasBy the light of thirteen candles
Ela disse: "o vencedor leva tudo --She said, "the winner takes it all --
É muito pra você aguentar?Is that too much for you to handle?
Então eu vaguei pelas minhas cartasSo I wandered through my playing cards
E tentei entender elaAnd tried to understand her
Eu estava procurando um rostoI was lookin' for a face
Estava bem ali na minha mãoIt was right there in my hand

Sim, eu joguei como o Rei dos CoraçõesYes I played the King of Hearts
Coloquei minhas cartas na mesaPut my cards out on the table
Achei que as chances estavam a meu favorI thought the odds were in my favour
Mas ela colocou o Ás de EspadasBut she laid the Ace of Spades
E acabei onde comeceiAn' I wound up where I started
O Rei dos Corações não maisThe King of Hearts no more
Mas o Rei dos Corações partidosBut the King of the Broken-hearted