Toujours L'amour

Sempre o Amor

Toujours L'amour

Ela levou todo o prazer e nada da dorShe took all the pleasure and none of the pain
Todo o crédito e nenhuma culpaAll of the credit and none of the blame
Cheguei em casa e o apartamento vazioI came home to an empty flat
Ela me deixou uma carta e levou o gatoShe'd left me a note and taken the cat

O cordão que amarraram pra nos separarThe cord that they knotted to keep us apart
Nunca poderia ser quebrado: estava preso ao meu coraçãoCould never be broken: it was tied to my heart
Ela emagreceu e eu engordeiShe grew thin and I grew fat
Ela me deixou e foi issoShe left me and that was that

Estou pensando em alugar uma villa na FrançaI'm thinking of renting a villa in France
Uma francesa me ofereceu uma chanceA French girl has offered to give me a chance
Ou talvez eu faça uma viagem pra EspanhaOr maybe I'll take an excursion to Spain
E compre uma arma e acabe com minha vidaAnd buy a revolver and blow out my brains