MAÑANA

AMANHÃ

MAÑANA

Diz que hoje quer pecar
Dice que hoy quiere pecar
Que não quer se apaixonar
Que no se quiere enamorar
Uma diaba com cara angelical
Una diabla con cara angelical
Saiu com seu grupo de amigas
Salió con su combo de amigas
E não há quem possa parar
Y no hay quien las pueda parar
Sabe que quando chega na balada
Sabe que cuando llega a la disco
Faz todos se apertarem
Los pone a todo' a apretar

Porque dá pra ver no olhar
Porque se te nota en la mirada
Que faz tempo que está feliz, já se cansou de mentir e de agir como se nada fosse
Que hace rato estas feliz, ya se cansó de mentir y de hacer como si nada
Que não quer mais chorar, quer dançar as baladas
Que ya no quiere llorar, quiere bailar las baladas

Dá pra ver no olhar
Se te nota en la mirada
Comigo quer dormir, vem que te faço vir
Conmigo quiere' dormir, ven que te hago venir
E assim te tiro a vontade
Y así te quito las ganas
Fodemos até amanhã, ei
Chingamo' hasta mañana, ey

Hoje estou animado (sim)
Hoy yo ando vacilón (sí)
Baby, se me permitir, hoje quero ver o que tem debaixo da calça
Baby si me permites, hoy yo quiero ver lo que hay debajo del mahón
Se quiser, te levo pra cama, ei
Si quiere' te llevo pa' el colchón, ey

E é que estou louco pra te despir
Y es que estoy que te desvisto
Com essa safadeza eu nunca tinha te visto, baby, não resisto
Con esa bellaquera yo nunca te había visto, baby no me resisto
Uma diaba tem que ser exorcizada, ah
Una diabla hay que hacerle un exorcismo, eh

E eu sei que você gosta
Y yo sé que a ti te gusta
Que rebolamos na balada e deixamos as perguntas
Que perreemos en la disco y dejemos las pregunta'
Eu sei que não se assusta
Yo sé que no te asustas
Hoje vamos pra rua, vamos pra farra
Hoy nos vamos pa' la calle, nos vamos pa' la Justa

Porque dá pra ver no olhar
Porque se te nota en la mirada
Que faz tempo que está feliz, já se cansou de mentir e de agir como se nada fosse
Que hace rato estas feliz, ya se cansó de mentir y de hacer como si nada
Que não quer mais chorar, quer dançar as baladas
Que ya no quiere llorar, quiere bailar las baladas

Dá pra ver no olhar
Se te nota en la mirada
Comigo quer dormir, vem que te faço vir
Conmigo quiere' dormir, ven que te hago venir
E assim te tiro a vontade
Y así te quito las ganas
Fodemos até amanhã, ei (Duko, já sacou)
Chingamo' hasta mañana, ey (Duko, ya supistes)

E se quiser, mami, eu sigo o jogo
Y si quieres mami yo te sigo el juego
Nos comemos e fazemos de conta que não nos conhecemos
Nos comemos y hacemos que no nos conocemos
E como se nada, eu sou sincero
Y como si nada yo te soy sincero
É que odeio quando você me diz tchau
Es que odio cuando tú me dices hasta luego
Porque do jeito que você mexe é fenomenal
Porque como tú me lo mueves es fenomenal
Uma diaba, uma fanática do sensual
Una diabla, una fanática de lo sensual
Eu não coloco empecilhos, sou pontual
Yo no pongo peros, yo te soy puntual
Quando quiser, me diga, mami, e eu te dou
Cuando tu quieras dime mami y yo te lo voa' a dar

E quando está safada, me chama, uh-na
Y cuando estas bellaca me llamas, uh-na
Só quer se satisfazer
Solo quiere quitarse las ganas

Porque dá pra ver no olhar
Porque se te nota en la mirada
Que faz tempo que está feliz, já se cansou de mentir e de agir como se nada fosse
Que hace rato estas feliz, ya se cansó de mentir y de hacer como si nada
Que não quer mais chorar, quer dançar as baladas
Que ya no quiere llorar, quiere bailar las baladas

Dá pra ver no olhar
Se te nota en la mirada
Comigo quer dormir, vem que te faço vir
Conmigo quiere' dormir, ven que te hago venir
E assim te tiro a vontade
Y así te quito las ganas
Fazemos até amanhã e que não nos importem as coisas passadas
Lo hacemos hasta mañana y que no nos importen las cosas pasadas