Fast Forward

Fast Forward

Fast Forward

Os sonhos param na 06:00The dreams all stop at 6 a.m.
O despertador toca relógio mais uma vezThe alarm clock rings once again
Bombear o meu corpo cheio de cafeínaPump my body full of caffeine
Aponte a minha mala para a portaAim my briefcase for the door
Mais uma suburbana explosão off-One more suburban blast-off
Ouça a contagem, 1, 2, 3, 4Hear the countdown, 1, 2, 3, 4

Eu não quero ser um número em um torniqueteI don't want to be a number on a turnstile
Outra figura em um arquivo de governoAnother figure in a government file
Eu não quero ser um byte no programaI don't want to be a byte in the program
Sete dígitos em um telefoneSeven digits on a telephone dial

Avançar, avançar rapidamenteFast forward, fast forward
O tempo continua escorregandoTime keeps slipping away
Avançar, avançar rapidamenteFast forward, fast forward
Diga-me onde minha vida se foiTell me where my life has gone
Avançar, avançar rapidamenteFast forward, fast forward
O tempo continua escorregandoTime keeps slipping away
Avançar, avançar rapidamenteFast forward, fast forward

Eu faço o meu trabalho, eu ganho meu salárioI do my job; I earn my pay
Quem precisa de sonhos de qualquer maneiraWho needs dreams anyway
Mas agora o dia todo de queda no númeroBut now the days all fall in number
Folhas de uma árvore morrendoLeaves on a dying tree
Mesmo acordado eu durmaEven wide awake I slumber
Estou matando o tempo ou é me matar?Am I killing time or is it killing me?

Eu não quero ser um relógio-cartão de perfuradorI don't want to be a time-clock punch card
Outra cena no chão da sala de corteAnother scene on the cutting room floor
Eu não quero ser um marcador em um cemitérioI don't want to be a marker in a graveyard
Minha vida tem de contar para alguma coisa maisMy life has got to count for something more

Avançar, avançar rapidamenteFast forward, fast forward
O tempo continua escorregandoTime keeps slipping away
Avançar, avançar rapidamenteFast forward, fast forward
Diga-me onde minha vida se foiTell me where my life has gone
Avançar, avançar rapidamenteFast forward, fast forward
O tempo continua escorregandoTime keeps slipping away
Avançar, avançar rapidamenteFast forward, fast forward

Avançar, avançar rapidamenteFast forward, fast forward
O tempo continua escorregandoTime keeps slipping away
Avançar, avançar rapidamenteFast forward, fast forward
Diga-me onde minha vida se foiTell me where my life has gone
Avançar, avançar rapidamenteFast forward, fast forward
O tempo continua escorregandoTime keeps slipping away
Avançar, avançar rapidamenteFast forward, fast forward
Agora diga-me onde minha vida foiNow tell me where my life has gone