The Humpty Dance

A Dança do Humpty

The Humpty Dance

Verso Um: Humpty Hump (Shock G)Verse One: Humpty Hump (Shock G)

Beleza, para tudo que você tá fazendoA'ight, stop whatcha doin'
Porque eu tô prestes a bagunçar'Cause I'm about to ruin
A imagem e o estilo que você tá acostumado.The image and the style that ya used to.
Eu pareço engraçado,I look funny,
Mas olha, eu tô fazendo grana, viuBut yo, I'm makin' money, see
Então espero que seu mundo esteja pronto pra mim.So yo world I hope you're ready for me.
Agora se reúneNow gather 'round
Sou o novo idiota da cidadeI'm the new fool in town
E meu som é do Underground.And my sound's laid down by the Underground.
Eu bebo todo o Hennessey que você tem na prateleiraI drink up all the Hennessey ya got on ya shelf
Então deixa eu me apresentarSo just let me introduce myself
Meu nome é Humpty, pronunciado com um Umpty.My name is Humpty, pronounced with a Umpty.
Oi, garotas, como eu gosto de dançar com vocês.Yo ladies, oh how I like to funk thee.
E todos os rappers do top dez, por favor, me deixem tocar vocês.And all the rappers in the top ten, please allow me to bump thee.
Eu tô chegando firme, galera,I'm steppin' tall, y'all,
E assim como o Humpty DumptyAnd just like Humpty Dumpty
Você vai cair quando os estéreos me pumparem.You're gonna fall when the stereos pump me.
Eu gosto de rimar, gosto dos meus beats funky,I like to rhyme,I like my beats funky,
Sou ousado. Gosto da minha aveia empelotada.I'm spunky. I like my oatmeal lumpy.
Tô doente com isso, sou um verdadeiro gangstaI'm sick wit dis, straight gangsta mack
Mas às vezes eu fico ridículoBut sometimes I get ridiculous
Vou comer todos os seus biscoitos e sua alcaçuzI'll eat up all your crackers and your licorice
Ei, garota gorda, vem cá - você é sensível?Hey yo fat girl, c'mere - are ya ticklish?
É, eu te chamei de gorda.Yeah, I called ya fat.
Olha pra mim, eu sou magroLook at me, I'm skinny
Isso nunca me impediu de me divertirIt never stopped me from gettin' busy
Sou um freakI'm a freak
Gosto das garotas com o bumbumI like the girls with the boom
Uma vez eu me diverti no banheiro do Burger KingI once got busy in a Burger King bathroom
Tô maluco.I'm crazy.
Deixa eu te impressionar.Allow me to amaze thee.
Dizem que eu sou feio, mas isso não me abala.They say I'm ugly but it just don't faze me.
Ainda tô pegando as garotasI'm still gettin' in the girls' pants
E até tenho minha própria dançaAnd I even got my own dance

{Refrão:}{Chorus:}
A Dança do Humpty é sua chance de fazer o humpThe Humpty Dance is your chance to do the hump
Faz o Humpty Hump, vem e faz o Humpty HumpDo the Humpty Hump, come on and do the Humpty Hump
Faz o Humpty Hump, só assiste eu fazendo o Humpty HumpDo the Humpty Hump, just watch me do the Humpty Hump
Você sabe o que eu tô fazendo, fazendo o Humpty HumpDo ya know what I'm doin', doin' the Humpty Hump
Faz o Humpty Hump, faz o Humpty HumpDo the Humpty Hump, do the Humpty Hump

Verso Dois:Verse Two:

As pessoas dizem "Ei, Humpty, você é realmente engraçado"People say "Yo, Humpty, you're really funny lookin'"
Tudo bem porque eu faço as coisas aconteceremThat's all right 'cause I get things cookin'
Você me olha, você me encara, você tenta me compararYa stare, ya glare, ya constantly try to compare me
Mas você não consegue chegar perto de mimBut ya can't get near me
Eu dou mais, vê, e no chão, B,I give 'em more, see, and on the floor, B,
Todas as garotas me adoramAll the girls they adore me
Oh sim, garotas, eu tô sendo sinceroOh yes, ladies, I'm really bein' sincere
Porque em um 69 meu nariz Humpty vai te fazer cócegas.'Cause in a 69 my humpty nose will tickle ya rear.
Meu nariz é grande, uh-uh, não tenho vergonhaMy nose is big, uh-uh I'm not ashamed
Grande como um picles, ainda tô ganhando granaBig like a pickle, I'm still gettin' paid
Eu pego as garotas, você sabe que eu tô no controle,I get laid by the ladies, ya know I'm in charge,
Tanto na vida que levo quanto no meu nariz grandeBoth how I'm livin' and my nose is large
Eu fico bobo, atiro uma flecha como o Cupido,I get stupid, I shoot an arrow like Cupid,
Uso uma palavra que não significa nada, como looptidI use a word that don't mean nothin', like looptid
Eu cantei no Doowhutchalike, e se você perdeu,I sang on Doowhutchalike, and if ya missed it,
Sou eu quem disse pra pegar elas nos biscoitosI'm the one who said just grab 'em in the biscuits
Também te disse que gosto de morderAlso told ya that I like to bite
Bem, é, eu acho que é óbvio, eu também gosto de escrever.Well, yeah, I guess it's obvious, I also like to write.
Tudo que você tinha que fazer era dar uma chance pro HumptyAll ya had to do was give Humpty a chance
E agora eu vou fazer minha dança.And now I'm gonna do my dance.

{Refrão}{Chorus}

Quebra:Breakdown:

Oh, é, essa é a quebra, galeraOh, yeah, that's the break, y'all
Deixa eu ouvir um pouco desse groove de baixo aquiLet me hear a little bit of that bass groove right here
Oh, é!Oh, yeah!
Agora que eu te contei um pouco sobre mimNow that I told ya a little bit about myself
Deixa eu te contar um pouco sobre essa dançaLet me tell ya a little bit about this dance
É bem fácil de fazer - confere aíIt's real easy to do - check it out

Verso Três:Verse Three:

Primeiro eu ando de lado como se minha perna estivesse quebradaFirst I limp to the side like my leg was broken
Tremendo e sacudindo meio como se eu estivesse fumandoShakin' and twitchin' kinda like I was smokin'
Louco, doido e funkyCrazy wack funky
As pessoas dizem "Você parece o M.C. Hammer usando crack, Humpty!"People say "Ya look like M.C. Hammer on crack, Humpty!"
Tudo bem porque meu corpo tá em movimentoThat's all right 'cause my body's in motion
Deveria parecer uma convulsãoIt's supposed to look like a fit or a convulsion
Qualquer um pode jogar esse jogoAnyone can play this game
Essa é minha dança, galera, Humpty Hump é meu nomeThis is my dance, y'all, Humpty Hump's my name
Ninguém faz igualNo two people will do it the same
Você acertou quando parece que tá sentindo dorYa got it down when ya appear to be in pain
Humpin', funkin', jumpin',Humpin', funkin', jumpin',
Dançando, sacudindo seu bumbum,Jig around, shakin' ya rump,
E quando o cara chato aponta o dedo como um troncoAnd when the dude a chump pump points a finger like a stump
Diga a ele "Sai fora, eu tô fazendo o Hump!"Tell him "Step off, I'm doin' the Hump!"

{Refrão}{Chorus}

Pessoas negras, faz o Humpty Hump, faz o Humpty HumpBlack people, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
Pessoas brancas, faz o Humpty Hump, faz o Humpty HumpWhite people, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
Portorriquenhos, faz o Humpty Hump, só continua fazendo o humpPuerto Ricans, do the Humpty Hump, just keep on doin' the hump
Samoanos, faz o Humpty Hump, faz o Humpty HumpSamoans, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump

Vamos ficar doidos!Let's get stupid!

{Refrão}{Chorus}

Oh, é, vem e quebra tudoOh, yeah, come on and break it down

Outro:Outro:

Mais uma vez, o Underground tá na áreaOnce again, the Underground is in the house
Quero mandar um salve pro mundo todo,I'd like to send a shout out to the whole world,
Continue fazendo a Dança do Humpty,Keep on doin' the Humpty Dance,
E pras garotas,And to the ladies,
Paz e humptiness pra semprePeace and humptiness forever

{Música e fade}{Music and fade}