The Mexican

O Mexicano

The Mexican

"Chico Fernandez, dormindo com sua arma""Chico Fernandez, sleepin' on his gun"
"Sonhos de Santa-Anna lutando sob o sol""Dreams of Santa-Anna fighting in the sun"
"Tambores tão altos de ambos os lados, difícil de sonhar""Drums so loud from both sides, makes it hard to dream"
"Uma queda azul sobre um laranja rápido faz isso parecer razão difícil""A bluish fall on an orange fast makes that hard seem reason"
"Manhã calma, manhã Ah, Chico vai ter sua parte""Mornin' calm mornin' Ah Chico's gonna have his share"
"Manhã triste, manhã triste, deve ser""Mornin' sad mornin' sad it must be"
"Manhã triste, manhã triste, mas eu ri e chorei, e eu c-c-choooorei!""Mornin' sad mornin' but I laughed and I cried, and I c-c-cried!"
"Manhã triste, manhã triste, Mé-xi-co --- an!""Mornin' sad mornin' Me- xi - ca --- an!"

"Seniorita chamou: 'Chico, volta pra casa!'Seniorita's panned in: "Chico, come-on home!"
Santa-Anna tá perdendo, você vai ser o primeiro a irSanta-Anna's losing, you'll be first to go
Sam Whosman tá rindo, Davy Crocket tambémSam Whosman's laughin', Davy Crocket too
Quando Anna tomar o Alamo, o primeiro a ir é você,When Anna takes the Alamo the first to go is you,

Manhã calma, manhãMornin' calm mornin'
Ah, Chico vai ter sua parteAh Chico's gonna have his share
Manhã triste, manhãMornin' sad mornin'
O céu vai estar láHeaven will be there
Manhã triste, manhãMornin' sad mornin'
Que risada e mais risada!"What a laugh and a laugh!