We Together

Nós Juntos

We Together

Se eu expressar meus sentimentos
마냑 나의 마음을
manyak naye maeumeul
Só com palavras
말로만 전담하면
malloman jeonandamyeon
O vento pode soprá-las para longe
바람에 흩어질것 같아서
barame heuteojilgeot gataseo
Se nós temos que dizer adeus
안녕이란 말 앞에
annyeongiran mal ape
Não é fácil para mim dizer como eu me sinto
내 맘은 조금처럼 쉽지 않아서
nae mameun jomcheoreom shwipji anaseo
Por isso
그래서
geuraeseo

De frente para a porta que leva para o vasto mundo sem fim
끝이 안보이는 저 넓은 세상 문앞에
kkeuti anboineun jeo neolpeun sesang munape
Você me faz sentir especial
소중한 나로 데려다 준
sojunghan naro deryeoda jun
Você é meu anjo
Your My Angel
Your My Angel

Vou te retribuir
너의 두손에
neoye dusone
Com a minha
나의 용기로
naye yonggiro
Coragem
모두다 채우고 싶어
moduda chaeugo shipeo

Então, o dia a dia repetitivo
반복되는 매일이 내게
banbokdoeneun maeiri naege
Pode se tornar especial
소중한 오늘이 될수있게
sojunghan oneuri doelsuitge
Nunca sabemos o que nos espera futuramente
어떤 내일 올지 몰라도
eotteon naeil olji mollado
Quero te mostrar meu verdadeiro eu
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
na daun nareul deo boyeojulsu itge
Então, conto com você a partir de agora
앞으로 잘 붙잡해
apeuro jal butakhae
Conto com você a partir de agora
앞으로 잘 붙잡해
apeuro jal butakhae
Mesmo no dia depois de amanhã
모레도 잘 붙잡해
moredo jal butakhae
Quero te mostrar meu verdadeiro eu
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
na daun nareul deo boyeojulsu itge
Então, cuide de mim a partir de agora
앞으로 잘 붙잡해
apeuro jal butakhae

Mesmo os rabiscos sem sentido
마음속에 끝점인
maeumsoge kkeujeogin
Que desenhei no meu coração
보잘것 없는 낙서는
bojalgeot eomneun nakseoneun
Se tornam um sonho quando olhar bem pra eles
네가 봐주면 꿈이 돼
nega bwajumyeon kkumi dwae
Andando um passo atrás de mim
한걸음 뒤따라 걸어
hangeoreum dwittara georeo
Você faz me sentir
뒷모습이 혼자 외롭지 않게
dwinmoseubi honja oerobji anke
Menos solitária (woo yeah yeah)
해줬어 (Woo yeah yeah)
haejweoseo (Woo yeah yeah)

Mesmo se eu cair ou ficar exausta
넘어지고 걷다 숨이 차 올라도
neomeojigo geotda sumi cha ollado
Se isso te fizer feliz
이 모든게 너의 행복이 되담으면
i modeunge neoye haengbogi doendamyeon

Vou te retribuir
너의 두손에
neoye dusone
Com a minha
나의 용기로
naye yonggiro
Coragem
모두다 채우고 싶어
modu da chaeugo shipeo

Então, o dia a dia repetitivo
반복되는 매일이 내게
banbokdoeneun maeiri naege
Pode se tornar especial
소중한 오늘이 될수있게
sojunghan oneuri doelsuitge
Nunca sabemos o que nos espera futuramente
어떤 내일 올지 몰라도
eotteon naeil olji mollado
Quero te mostrar meu verdadeiro eu
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
na daun nareul deo boyeojulsu itge
Então, conto com você a partir de agora
앞으로 잘 붙잡해
apeuro jal butakhae
Conto com você a partir de agora
앞으로 잘 붙잡해
apeuro jal butakhae
Mesmo no dia depois de amanhã
모레도 잘 붙잡해
moredo jal butakhae
Quero te mostrar meu verdadeiro eu
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
na daun nareul deo boyeojulsu itge
Então, cuide de mim a partir de agora
앞으로 잘 붙잡해
apeuro jal butakhae

Quando nos sentirmos pra baixo
슬플때라면
seulpeulttaeramyeon
Podemos nos encontrar oh yeah
마주보고서 서로를 oh yeah
majubogoseo seororeul oh yeah
Confortarmos um ao outro
위로해주고 안아주고서
wirohaejugo anajugoseo
E proteger o coração um do outro
소중한
sojunghan
Sempre
마음을 지켜줘 언제나
maeumeul jigyeojweo eonjena

Nosso mundo cresce todo dia
매일 커져 가 우리 세상이
maeil keojyeo ga uri sesangi
Meu olhos estão arregalados de surpresa (para mim)
너무 놀라 커져 눈동자도 (내게)
neomu nolla keojyeo nundongjado (naege)
(Meus olhos)
(눈동자도)
(nundongjado)
Nunca sabemos o que nos espera futuramente
어떤 내일 올지 몰라도
eotteon naeil olji mollado
Quero te mostrar meu verdadeiro eu
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
na daun nareul deo boyeojulsu itge
Então, conto com você a partir de agora
앞으로 잘 붙잡해 (앞으로 잘 붙잡해)
apeuro jal butakhae (apeuro jal butakhae)
Conto com você a partir de agora
앞으로 잘 붙잡해
apeuro jal butakhae
Mesmo no dia depois de amanhã
모레도 잘 붙잡해
moredo jal butakhae
Quero te mostrar meu verdadeiro eu
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
na daun nareul deo boyeojulsu itge
Então, conto com você a partir de agora
앞으로 잘 붙잡해
apeuro jal butakhae
Conto com você a partir de agora
앞으로 잘 붙잡해
apeuro jal butakhae