Pretty Girl

Garota Bonita

Pretty Girl

É, hoje é um dia especial
예 오늘 special day
Ye oneul special day
Eu estou com você, minha querida!
난 너와 함께 my bee
nan neowa hamkke my bee
Bonita, bonita, bonita bonita
이뻐 이뻐요 이뻐 이뻐요
ippeo ippeoyo ippeo ippeoyo

Vestindo roupas legais
멋진 옷을 차려입고서
meosjin oseul charyeoipgoseo
Eu estou indo até você
네게로 가고 있어
negero gago isseo
Coração agitado, tremendo
설렌다 떨린다
seollenda tteollinda
Eu estou curioso sobre sua reação
너의 바늙 궁금해
neoui baneung gunggeumhae
A luz do Sol é tão legal
해살 너무나 좋아
haessal neomuna joha
Sinto como se eu estivesse flutuando no céu
하늘 떠 있는 기분
haneul tteo issneun gibun
Pinte o céu com sua cor
온통 네 색깔로 하늘에 물들여봐
ontong ne saekkkallo haneure muldeuryeobwa

Eu quero parecer legal para você
너에게 잘 보이고 싶은걸
neoege jal boigo sipeungeol
Duas palavras que eu quero escutar de você
너에게 듣고 싶은 두 글자
neoege deutgo sipeun du geulja
Oh, amor
Oh, love
Oh, love
Feche seus olhos por um momento e desenhe em sua mente
살짝 눈 감고 너의 마음 그려봐
saljjak nun gamgo neoui maeum geuryeobwa
Eu acho que entendo os seus pensamentos profundos
깊은 너의 마음을 알 것 같아
gipeun neoui maeumeul al geot gata
Estou correndo até você
네게 달려가
nege dallyeoga

Você pode aceitar
나의 이쁜 이 맘
naui ippeun i mam
Meu bonito coração, querida?
받아줄 수 있나요 baby
badajul su issnayo baby
Nós estamos brilhando
네 눈에 비친 우리
ne nune bichin uri
Tão legal em seus olhos
너무나 좋은 걸
neomuna joheun geol
Eu quero voar para longe
이쁜 두 손잡고
ippeun du sonjapgo
Segurando suas bonitas mãos
멀리멀리 날아가고파
meollimeolli naragagopa
Hoje (hoje)
오늘은 오늘은
oneureun oneureun
Especialmente (especialmente)
유난히 유난히
yunanhi yunanhi
Você está bonita
네가 이뻐 보인다
nega ippeo boinda

Suas bochechas avermelhadas como uma maçã
사과처럼 빨간 볼
sagwacheoreom ppalgan bol
Bonita, bonita
이뻐 이뻐요
ippeo ippeoyo
Essa é a minha canção para você
널 향한 나의 노래야
neol hyanghan naui noraeya
Uma palavra para você
너를 위한 한마디
neoreul wihan hanmadi
Bonita, bonita
이뻐 이뻐요
ippeo ippeoyo
Eu te amo para sempre
널 영원히 사랑해
neol yeongwonhi saranghae

Eu realmente gosto muito de você
많이 많이 좋아해
manhi manhi johahae
Eu quero te dar tudo
다 꺼내 주고파 oh oh
da kkeonae jugopa oh oh
Se apoie no meu ombro
내 어깨에 기대어
nae eokkaee gidaeeo
Feche seus olhos por um momento
잠시 눈을 감아
jamsi nuneul gama

Tá legal, eu estou ao seu lado
Okay 나는 네 곁에서
Okay naneun ne gyeoteseo
Dia após dia estou te apoiando
매일매일 대기 타고 있어
maeilmaeil daegi tago isseo
Você pode chamar o meu nome
그대 내 이름을 불러줘
geudae nae ireumeul bulleojwo
Diga o meu nome
Say my name
Say my name
Diga o meu nome
Say my name
Say my name
Diga o meu nome
Say my name
Say my name
Diga o meu nome
Say my name
Say my name
Meu amor é profundo
내 사랑은 깊어 측정할 수 없어
nae sarangeun gipeo cheukjeonghal su eopseo
Não há formas de o medir
깁퍼 깁퍼
gippeo gippeo

Eu quero parecer legal para você
너에게 잘 보이고 싶은걸
neoege jal boigo sipeungeol
Duas palavras que eu quero escutar de você
너에게 듣고 싶은 두 글자
neoege deutgo sipeun du geulja
Oh, amor
Oh, love
Oh, love
Feche seus olhos por um momento e desenhe em sua mente
살짝 눈 감고 너의 마음 그려봐
saljjak nun gamgo neoui maeum geuryeobwa
Eu acho que entendo
깊은 너의 마음을
gipeun neoui maeumeul
Os seus pensamentos mais profundos
알 것 같아
al geot gata
Estou correndo até você
네게 달려가
nege dallyeoga

Você pode aceitar
나의 이쁜 이맘
naui ippeun imam
Meu bonito coração, querida?
받아줄 수 있나요 baby
badajul su issnayo baby
Nós estamos brilhando
네 눈에 비친 우리
ne nune bichin uri
Tão legal em seus olhos
너무나 좋은 걸
neomuna joheun geol
Eu quero voar para longe
이쁜 두 손잡고
ippeun du sonjapgo
Segurando suas bonitas mãos
멀리멀리 날아가고파
meollimeolli naragagopa
Hoje (hoje)
오늘은 오늘은
oneureun oneureun
Especialmente (especialmente)
유난히 유난히
yunanhi yunanhi
Você está bonita
네가 이뻐 보인다
nega ippeo boinda

Nós estamos caminhando juntos agora
이제 함께 걸어가는거야
ije hamkke georeoganeungeoya
Não solte minha mão
잡은 손 놓지 마
jabeun son nohji ma
Você é uma menina angelical (whoo)
넌 천사 같은 여자 whoo
neon cheonsa gateun yeoja whoo

Você é a mais bonita
네가 제일 이뻐
nega jeil ippeo
Você brilha mais que a luz, querida
빛보다도 환한 너 baby
bichbodado hwanhan neo baby
Me sinto como no paraíso
천국에 있다는듯해
cheonguge issneundeushae
Não mude a sua mente
이 마음 변하지 마요
i maeum byeonhaji mayo
Eu quero voar para longe
이쁜 두 손잡고
ippeun du sonjapgo
Segurando suas bonitas mãos
멀리멀리 날아가고파
meollimeolli naragagopa
Hoje (hoje)
오늘은 오늘은
oneureun oneureun
Especialmente (especialmente)
유난히 유난히
yunanhi yunanhi
Você está bonita
네가 이뻐 보인다
nega ippeo boinda

Suas bochechas avermelhadas como uma maçã
사과처럼 빨간 볼
sagwacheoreom ppalgan bol
Bonita, bonita
이뻐 이뻐요
ippeo ippeoyo
Essa é minha canção para você
널 향한 나의 노래야
neol hyanghan naui noraeya
Uma palavra para você
너를 위한 한마디
neoreul wihan hanmadi
Bonita, bonita
이뻐 이뻐요
ippeo ippeoyo
Eu te amo para sempre
널 영원히 사랑해
neol yeongwonhi saranghae
Bonita, bonita
이뻐 이뻐요
ippeo ippeoyo