Te Dire Para Que Nacimos

Te Direi Para Que Nascemos

Te Dire Para Que Nacimos

Viver é um luxo, ocupar é um direito.No vivir es un lujo, okupar es un derecho.
Hoje voltaram a esvaziar um espaço liberadoHoy han vuelto a vaciar un espeacio liberado
Hoje voltaram a oprimir os piquetes do estadoHoy han vuelto a vasallar los piquetes del estado
Não vale a pena a ilusão, nem a iniciativaNo conviene la ilusion, tampoco la iniciativa
Por isso a ocupação é uma tarefa criminosaPor eso la okupacion es una tarea delictiva

O que há de errado em habitar o que está desabitado?Que hay de malo en habitar lo que esta deshabitado
O que há de errado em reciclar o que está desperdiçado?Que hay de malo en reciclar lo que esta desperdiciado
Quanto tempo vai durar o assédio ao movimento?Cuanto tiempo va a durar el acoso al movimiento
O que fazer para mostrar que não fazem nada de errado ali dentro?Que hay que hacer para mostrar que no hacen nada malo ahi dentro

Chega de besteiras e de tópicos fascistasBasta ya de estupideces y de topicos fascistas
Chega de despejos a cargo de pistoleirosBasta ya de desalojos a cargo de pistoleras
Chega de nos apresentar como terroristasBasta ya de presentarnos como a unos terroristas
Chega de repressãoBasta ya de represion

Hoje voltei a entender que a lei é um armárioHoy he vuelto a comprender que la ley es un armario
E que se você tentar sair, seus mercenários vão te baterY que si intentas salir, te golpearan sus mercenarios
Ocupar é transmitir um grito de rebeldia,Okupar es transmitir un grito de rebeldia,
E arriscar a vida nas mãos da políciaY arriesgarse a morir a manos de la policia

Não queremos permitir que saiam com a delesNo queremos permitir que se salgan con la suya
Por isso temos que resistir, essa luta também é suaPor eso hay que resistir, esta lucha tambien es tuya
Não vamos abandonar, nossa ideia é indelévelNo vamos a abandonar, nuestra idea es indeleble
Se vierem nos despejar, amanhã ocuparemos outro imóvelSi nos vienen a desalojar, mañana okuparemos otro inmueble

Chega de besteiras e de tópicos fascistasBasta ya de estupideces y de topicos fascistas
Chega de despejos a cargo de pistoleirosBasta ya de desalojos a cargo de pistoleros
Chega de nos apresentar como terroristasBasta ya de presentarnos como a unos terroristas
Chega de repressãoBasta ya de represion

Vão esvaziar nossas casas, mas não nossas cabeçasVaciareis nuestras casas, pero no nuestras cabezas
Vão esvaziar nossas casas, mas não nossas cabeçasVaciareis nuestras casas, pero no nuestras cabezas
Vão esvaziar nossas casas, mas não nossas cabeçasVaciareis nuestras casas, pero no nuestras cabezas
Vão esvaziar nossas casas, mas não nossas cabeçasVaciareis nuestras casas, pero no nuestras cabezas

Um despejo, outra ocupação.Un desalojo, otra ocupacion.