Dodge

Desvio

Dodge

Fica quieto porque não tem nada de errado.Keep your mouth shut 'cause there is nothing wrong.
Apenas segure isso por um pouco de paz social.Just hold it back for some social peace.
Não pense duas vezes sobre pensamentos desagradáveis, porque pode ter algo legal na TV.Don't think twice about unpleasant thoughts 'cause there might be something nice on TV.
Intervalos comerciais -- dizendo o que você quer, informações manipuladas -- sustentando a fraude,Commercial breaks -- telling what you want, information harnessed -- supporting the fraud,
idiotas em evidência -- merda de porco para transcender, grana por um prêmio -- quer ser um deles?boneheads in the limelight -- pig shit to transcend, cash for a prize -- want to be one of them?
Preencha as lacunas na sua mente desgovernada, plástico para você gastar seu tempo em uma invasão que nos toma a todos e os segundos estão acabando.Fill in the blanks in your un-aimed mind, plastic for you to spend your time on marching invasion overtakes us all and the seconds are running out.
Ferramentas de engano! Mantendo as ovelhas sob controle, você nega que o conforto é sua desculpa.Tools of misleading! Keeping the sheep in use, you're denying that comfort is your excuse.
Você tem que perceber que está sendo enganado; jogos de computador te pegaram -- que pena.You have to realize that you are being had; computer games just caught you -- too bad.
Sem reset, sem reinício, sem defesa, sem jogo salvo, apenas uma moldura artificial.No reset, no restart, no defence, no game saved, only an artificial frame.
Tantos jeitos fáceis de desviar, produtos feitos de dinheiro substituindo uma causa.So damn many easy ways to dodge, products made of money replacing a cause.
Sem desafio real, ei, pode ser difícil.No real challenge, hey it might be hard.
O caminho fácil nos trouxe até aqui. (E nos levará até o fim)The easy way out brought us this far. (And it will take us all the way to the end)
Preencha as lacunas na sua mente desgovernada, plástico para você gastar seu tempo em uma invasão que nos toma a todos, e os segundos estão acabando.Fill in the blanks in your un-aimed mind, plastic for you to spend your time on marching invasion overtakes us all, and the seconds are running out.
O fim:The end:
Que porra você esperava?What the fuck did you expect?
Como você achou que isso ia acabar?How did you think it was going to end?
A vida não é um filme com um final de Hollywood para assistir ou um videogame que você pode praticar repetidamente.Life is not a movie with a Hollywood ending to watch or a video game that you can practise over and over again.
A vida não é uma competição de comprar montanhas de coisas que não precisamos.Life is not a competition of buying piles of shit we don't need.
Não podemos escolher os começos das nossas vidas, temos tempo demais curto para entender os meios e os fins simplesmente não importam.We can't choose the beginnings of our lives, we have way too little time to figure the middles out and the endings just don't matter.
Então, por que deveríamos passar qualquer parte das nossas vidas no vazio que é tão facilmente herdado de uma geração para outra?So why should we spend any part of our lives in the void that is so easily inherited from one generation to another?
Só porque todo mundo faz isso?Just because everyone else does?
Se prestássemos um pouco mais de atenção nas coisas que realmente queremos que sejam nosso legado, poderíamos entender aquele que nos foi passado.If we paid a bit more attention to the things that we really want to be our legacy, we might understand the one that was passed on to us.
Ou, podemos passar nosso tempo desviando dos pensamentos pesados demais para suportar com a maneira de escapar de outra pessoa.Or, we can spend our time dodging the thoughts too heavy to bear with someone else's way to escape.
É só que não temos muito tempo sobrando para quebrar a corrente...It's just that we don't have too much time left to break the chain...