Generation Doom (Count Me Out)

Geração do Caos (Me Conte Fora)

Generation Doom (Count Me Out)

He-ri-taceHe-ri-tace
O que sobrou de ontem?What is left from yesterday?
Só violência e a ganância -- eu fico enjoado!Only violence and the sense of greed -- I gag!
Um mundo superficial onde crises são resolvidas com o peso de todos os nossos medos...A shallow world where crises are solved with a sum of all our fears...
Tem problemas demais agora; chegamos ao ponto sem volta (rua sem saída agora).There's too many problems now; we're at the point of no return (dead end now).
Estamos forçados a olhar para o outro lado, enquanto tudo isso apodrece...We're forced to look the other away, while all this decays...
Envenenados por essa necessidade de se ajoelhar...Poisoned by this need to kneel...
Eu lavo meu rosto com sujeira, confissão incompleta,I wash my face with filth, confession incomplete,
E deixo este lugar em chamas, esperando que aprenda um dia.And I leave this place in fires, hoping it'll learn someday.
Um futuro onde armas de fogo estão liderando o caminho é algo que eu não consigo suportar, bang bang!A future where handguns are leading the way is something I can't take, bang bang!
Tradições de uma cultura enterradas sob a agonia dos homens...Traditions of a culture buried under the agony of men...
É uma corrida de autodestruição -- quem pode vencer as probabilidades?It's a race of self-destruction -- who can beat the odds?
E podemos ler nossos nomes no obituário de hoje...And we can read our names in today's obituary...
Envenenados por essa necessidade de se ajoelhar...Poisoned by this need to kneel...
Eu lavo meu rosto com sujeira, confissão incompleta,I wash my face with filth, confession incomplete,
E deixo este lugar em chamas, esperando que aprenda um dia.And I leave this place in fires, hoping it'll learn someday.
Conte, me, fora (dessa abominação).Count, me, out (from this abomination).
Esgotado...Drained out...
Continuo lavando meu rosto com sujeira, essa confissão ficou incompleta.I keep on washing my face with filth this confession's left incomplete.
E deixo este lugar em chamas, em chamas...And I leave this place in fires, in fires...
e espero que você aprenda um dia...and hope you will learn someday...