Esclavos de la Fe

Escravos da Fé

Esclavos de la Fe

Escravos da FéEsclavos de la Fe
Escravos da féEsclavos d la fe

Arrastando a condenação com a corrente no pescoço,Arrastrado la condena con el grillete al cuello,
Escravo de orações, tormentos e ladainhas.Esclavo de plegarias, tormentos letanías.
Vocês, pecadores, se arrastem, se martirizem,Ustedes pecadores arrástrense, martirícense,
Diante de oligarcas sedentos de poder.Ante oligarcas sedientos de poder.
Agora o calvário é um antro de ladrõesAhora el calvario es un antro de ladrones
Prostitutas e mendigos.Rameras y mendigos.

O redentor é um cristo maquiado na paredeEl redentor es un cristo maquillado en la pared
Derrubando ídolos para colocar outros no lugar.Derrumbando ídolos para reemplazarlos por otros.

Essa visão inerte é o que inspira sua maldita fé.Esta visión inerte es lo inspira tu maldita fe.

Quem te dá o poder de julgar?¿Quién te da el poder de juzgar?
Quem te dá o poder de perdoar?¿Quién te da el poder de perdonar?
Quem te dá o poder de fazer justiça?¿Quién te da el poder de ajusticiar?
Quem te dá o poder de condenar?¿Quién te da el poder de condenar?

Coro.Coro.
Escravos, escravos, escravos da fé (bis)Esclavos, esclavos, esclavos de la fe (bis)

Que maldita obsessãoQue maldita obsesión
Você tem na sua mente podre,Tienes en tu mente podrida,
Celebrando ano após ano uma tortura;Celebrando año tras año una tortura;
Obrigados a baixar a cabeçaObligados a bajar la cabeza
Diante de monólitosAnte monolitos
Trazidos do outro lado do mar.Traídos del otro lado del mar.

Religião e demência andam de mãos dadas.Religión y demencia van de la mano.
Maldita bênção, maldita redenção.Maldita bendición, maldita redención.

Esperando do belo azul do céuEsperando del bello azul del cielo
Castelos divinos, deuses ausentes,Castillos divinos, dioses ausentes,
Clérigos enchendo seus cofres com dízimosClérigos llenando sus arcas con diezmos
Enquanto seus fiéis morrem de fome.Mientras sus feligreses se mueren de hambre.

Coro.Coro.