Las 7 Nuevas Plagas

As 7 Novas Pragas

Las 7 Nuevas Plagas

Me morro de sede, não consigo beberMe muero de sed, no puedo beber
O sangue me rodeia, a água tem gosto de felLa sangre me rodea, el agua sabe a hiel
Feridas dolorosas estouram na minha peleLlagas dolorosas revientan en mi piel
Não há cura, a dor é cruel.No hay cura alguna, el dolor es cruel.

Bichos venenosos me picam sem piedadeBichos venenosos me pican sin piedad
Criaturas vilezas devoram minha carneViles alimañas mi carne devoran
O sol ardente carboniza meu corpoEl sol encendido carboniza mi cuerpo
A chuva ácida queimou meus olhos.La lluvia de ácido mis ojos quemó.
Me queimou.Me los quemó.

Mordo a língua de dorMe muerdo la lengua por el dolor
A quinta taça o sol apagouLa quinta copa el sol apagó
Não há comida, a água secouNo hay alimentos, el agua se secó
Relâmpagos e vozes, a terra tremeu.Relámpagos y voces, la tierra tembló.

A última taça o anjo esvaziouLa última copa el angel vació
Ilhas e montanhas desapareceuIslas y montañas desapareció
Um granizo enorme destrói minha cabeçaEnorme granizo destroza mi cabeza
Não adianta nada agora que você reza.No sirve de nada ahora que rezas.
Pra que reza…Para qué rezas…

Coro:Coro:
São as sete pragas que voltam a atacarSon las siete plagas que vuelven a atacar
Com sangue nossa marca vamos pagarCon sangre nuestra marca vamos a pagar
São as sete pragas que voltam a atacarSon las siete plagas que vuelven a atacar
A ira de Deus nos volta a castigar.La ira de Dios nos vuelve a castigar.

Não há cura, a dor é cruel.No hay cura alguna, el dolor es cruel.
Bichos venenosos me picam sem piedadeBichos venenosos me pican sin piedad
Criaturas vilezas devoram minha carneViles alimañas mi carne devoran
O sol ardente carboniza meu corpoEl sol encendido carboniza mi cuerpo
A chuva ácida queimou meus olhos.La lluvia de ácido mis ojos quemó.
Me queimou.Me los quemó.
(Repetir Coro)(Repetir Coro)