Never Be A Right Time

Nunca Um Momento Certo

Never Be A Right Time

Isso está me estressando
This is stressing me,
Está começando a ser demais pra mim
It's really beginning to get to me,
Você sempre foi o melhor pra mim
You've always been the best to me,
E eu nunca te dei menos de mim
An i've never given you any less of me,
Você nunca esteve em uma energia negativa
You never been in a negative energy,
Estressante, você me disse pra nunca deixar isso ser demais pra mim
Stressing, you tell me never to let it get to me,
Nunca teve outro ao meu lado
There's never been another next to me,
Isso significa o que você significava pra mim
That means what you meant to me,
Eu disse significava mas significa
I said meant but that's mean,
Eu quero dizer, significa pra mim
I meant mean to me,
Não significa pra mim
Not meant to me,
Mas eu não sei se está destinado a ser
But i don't know if it's meant to be,
Eu quero te dizer mas nada sai quando eu falo
I wanna tell you but nothing's coming out when i speak,
Não consigo achar as palavras pra dizer
I can't find the words to say,
É como se as palavras escapassem de mim
It's like the words evade me,
Lutando pra encontrar um jeito de por isso em palavras
Struggling to find a way to word it,
E eu tenho que ser um Word-Smith
And i'm suppose to be a word-smith,
É difícil encontrar as palavras pra dizer
It's as hard to find the words to say,
É difícil encontrar as palavras pra dizer
It's hard to find the words to say...

Elas nunca vão estar em um momento certo
They'll never be a right time,
O momento nunca será certo
The time will never be right,
Elas nunca vão estar em momento certo
They'll never be a right time,
Para eu te dizer
For me to tell you,
Acabou
It's over...

Eu estava vendendo branco
I was selling white,
Você estava me dizendo que eu podia fazer melhor
You was telling me i could do better,
Eu disse que, se eu fosse você, eu iria embora
I told you if i was you i'd leave,
Mas você nunca foi, sempre teve fé em mim
But you never, forever had faith in me,
Mesmo quando nem eu tinha
Even when i never did,
Eu disse que nunca deixaria ela ir como o ex dela fez
I'd said i'd never let her slip like her ex fella did,
Venho tentado esconder e cobrir isso
Been trying to disguise and dress it up,
Eu quero contar pra ela mas eu não posso vê-la explodindo
I wanna tell her but i can't bare to see her welling up,
Eu preciso achar força pra deixá-la saber
I gotta find the strength to let her know,
Eu preciso achar força pra deixá-la ir
I gotta find the strength to let her go,
Mas eu sei que se ela for
But i know if i let her go,
Eu nunca vou conhecer as coisas que eu teria melhor com ela
I'll never know if things'll get better with her,
Veja, isso poderia ser um quebra-molas e não o fim da estrada
See this could be a hiccup and not the end of the road,
Seria melhor se eu nunca tivesse me envolvido
I'd do better to never get involved,
Ela merece o melhor
She deserves better,
Do que um cara com medo de ficar sozinho
Than a fella with a fear of being alone,
Lutando pra encontrar um jeito de por isso em palavras
Struggling to find a way to word it,
E eu tenho que ser um Word-Smith
And i'm suppose to be a word-smith,
É difícil encontrar as palavras pra dizer
It's as hard to find the words to say,
É difícil encontrar as palavras pra dizer
It's hard to find the words to say...

Elas nunca vão estar em um momento certo
They'll never be a right time,
O momento nunca será certo
The time will never be right,
Elas nunca vão estar em momento certo
They'll never be a right time,
Para eu te dizer
For me to tell you,
Acabou
It's over...

Eu não posso mudar o jeito como eu me sinto
I can't help the way i fell,
Eu não quero que a gente termine
I don't want us to end,
Mas eu não posso mudar o jeito como me sinto
But i can't help the i feel,
Eu não consigo mesmo fingir
I really can't pretend,
Não, eu não posso mudar o jeito como eu me sinto
No, i can't help the way i feel,
Mas eu não quero que a gente termine
But i don't want us to end,
Porque nunca seria suficiente pra nós sermos só amigos
Cause it would never be enough for us to just be friends...

Nah, nunca serio o bastante
Nah, it would never be enough,
Então eu acho que ambos sabemos o que significa pra nós
So i think we both know what it means for us,
Eu vejo o olhar em seu rosto e eu odeio isso
I see the look on your face and i hate it,
Mas eu finalmente juntei coragem o suficiente pra dizer
But i finally pluck enough courage to say it,
Que quando ela me fez girar e me disse que eu nunca iria embora
That's when she spins me around and tells me i ain't never leaving,
Pra dizer pra ela que eu voltei e que eu não quis dizer isso
To tell her i take it back and tell her i don't mean it,
Pra olhar pra ela, morta, nos olhos e dizer que eu não sinto isso
To look her dead in the eye and tell her i don't feel it,
Mas eu não sinto isso
But i don't feel it...

Elas nunca vão estar em um momento certo
They'll never be a right time,
O momento nunca será certo
The time will never be right,
Elas nunca vão estar em momento certo
They'll never be a right time,
Para eu te dizer
For me to tell you,
Acabou
It's over...