How Long Has This Train Been Gone

Há quanto tempo este trem se foi

How Long Has This Train Been Gone

Há quanto tempo aquele trem noturno foi embora
How long has that evening train been gone
eu quero saber
I want to know
Há quanto tempo aquele trem noturno foi embora
How long has that evening train been gone
Eu tenho um bebê que estava parado na estação
I have a babe that was standing at the station
Esperando o trem
Waiting for a train
Corri para a porta com o coração na mão
I ran to the door with my heart in my hand
(Coração na mão)
(Heart in my hand)
E todos os meus planos futuros
And all my future plans

Eu tenho que pegá-lo se eu puder
I've gotta catch him if I can
É aquele expresso Sr. Station man
Is that express Mr. Station man
Eu acordei esta manhã
I woke up this mornin'
Com um sorriso no rosto
With a smile on my face
Sentindo que o mundo
Feelin' that the world
O mundo era um lugar lindo
The world was a beautiful place

Há quanto tempo aquele trem noturno foi embora
How long has that evening train been gone
eu quero saber
I want to know
Há quanto tempo aquele trem noturno foi embora
How long has that evening train been gone

Em um pedaço de papel estava o
On a scrap of paper was the
Informações de chegada do trem
Train arriving information
Seu quarto estava vazio e seu armário vazio
His room was empty and his closet's bare
E nem uma única camisa estava pendurada lá
And not a single shirt was hangin' there
Como o cara pode simplesmente se levantar e me deixar
How could the guy just up and leave me
O que eu fiz que foi tão desagradável
What did I do that was so displeasing
Ainda ontem ele me ajudou a digitar
Only yesterday he helped me type
Ele me contou tudo
He told me everything
Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be alright

Oh, ele disse que me amava e ele chorou
Oh, he said he loved me and he cried
Oh, sim, ele disse que me amava e chorou
Oh, yeah, he said he loved me and he cried
Oh sim ele fez agora
Oh, yes he did now

Deve haver uma explicação
There must be an explanation
Venha e saia da estação
Come on and move out the station
Você não pode ver que ele está tomando meu mundo
Can't you see that he's taking my world
E me fazendo uma menina triste triste
And making me a sad sad girl
É por isso que não posso deixar ir
That's why I can't let go
É por isso que tenho que saber
That's why I gotta know
Há quanto tempo aquele trem noturno foi embora
How long has that evening train been gone

Eu quero saber quanto tempo
I want to know how long
O trem foi embora
Has the train been gone
Oh, sim, aquele trem noturno foi embora
Oh, yeah, has that evening train been gone
Agora mesmo
Right now
Não posso esperar mais um minuto
Can't wait a minute longer
Há quanto tempo aquele trem noturno foi embora
How long has that evening train been gone
Agora mesmo
Right now