Stag-o-lee

Stag-o-lee

Stag-o-lee

Era cedo uma manhã
It was early early one mornin'
Meninos eu ouvi aquele cachorro bobo latir
Boys I heard that fool dog bark
Ele estava latindo para os dois homens
He was barkin' at the two men
Quem estava jogando no escuro
Who were gamblin in the dark

Foi Stagolee e Billy Lion
It was Stagolee and Billy Lion
Rapazes, eles estavam jogando naquele dia
Boys, they were gamblin that early day
Sim, eles jogaram sete
Yeah, they tossed up that seven
Billy Lion disse a ele da maneira mais fácil
Billy Lion told him the easy way

Stagolee perdeu todo o seu dinheiro
Stagolee lost all his money
Perdeu seu novo cadilac
Lost his new cadilac
Ele disse que eu acredito na sua trapaça
He said I believe your cheatin'
Não esteja aqui quando eu voltar
Don't be here when I get back

Stagolee foi para casa
Stagolee went home
E ele bateu na porta de sua mulher
And he knocked up on his woman's door
Ele disse acorda pequena Bertha
He said wake up little Bertha baby
E me dê meus quarenta e quatro
And hand me my forty-four

Você sabe que Bertha se levantou da cama gritando
You know Bertha rose out of bed screamin
Ela estava olhando para ele bem nos olhos
She was lookin' him dead smack in the eye
Ela disse venha querida
She said come on in honey
Eu posso ver que algum pobre homem vai morrer
I can see some poor man's gonna die

Então Stagolee disse a Bertha
Then Stagolee told Bertha
Que ele havia perdido seu novo cadílico
That he had lost his new cadilic
Mas ele acreditava que Billy estava trapaceando
But he believed Billy was cheatin'
E ela sabia que ele não iria para isso
And she knew he wouldn't go for that

Stagolee voltou na esquina
Stagolee went back on the corner
E se levantou na porta do bar
And stood up in the barroom door
E ele disse que ninguém se mexa
And he said don't nobody move
Porque eu tenho meus quarenta e quatro
'Cause I got me my forty-four

Stagolee chorou Billy
Stagolee cried Billy
E ele atirou no pobre menino tão rápido
And he shot the poor boy so fast
A bala passou pelo Billy
The bullet went through Billy
E quebrou o vidro do barmen
And it broke the bartenders glass

Então Billy Lion começou a gritar
Then Billy Lion started screamin
Eu ouvi ele dizer que Stagolee não tira minha vida
I heard him say Stagolee don't take my life
Você sabe que eu tenho dois filhos pequenos
You know I got two little children
E uma pobre esposa velha e doente
And a poor little old sickly wife

Stagolee disse a Billy
Stagolee told Billy
Sim, eu sei que você tem um menino e uma menina fofos
Yeah I know you got a cute little boy and girl
Se você quiser ver sua família Billy
If you want to see your family billy
Você terá que conhecê-los em outro mundo
You'll have to meet 'em in another world