Medusa

Medusa

Medusa

Ela era a mulher mais bonita que existiaElla era la mujer más hermosa que existía
Na Grécia antiga, todos queriam possuí-loEn la antigua Grecia poseerla todos querían
E ninguém poderia, não importa o quanto eles quisessemY nadie podía por más que quisieran tenerla
Já que ela era a serva da Deusa AtenaYa que era la sirviente de la Diosa Atenea

Mas um dia Poseidon não aguentouPero un día Poseidón no soportó
Todo o desejo e a terrível tentaçãoTodo el deseo y la terrible tentación
E no templo de Atenas ele abusou delaY en el templo de Atenea de ella abusó
Ela desesperada sua deusa veioElla desesperada a su Diosa acudió

Com a grande surpresa que prefiro castigá-laCon la gran sorpresa de que más bien la castigo
E eu ataco sua ofensa com a terrível maldiçãoY pango su ofensa con la terrible maldición
De perder sua beleza e transformá-la em um monstroDe perder su belleza y en un monstruo la convirtió

Agora Medusa é um demônio horrívelAhora es Medusa un demonio horrendo
Quem tem cobras em vez de cabeloQue tiene serpientes en vez de cabello
Com apenas um olhar pode te matarCon solo una mirada te puede matar
Se você olhar em seus olhos como pedra, ela vai transformá-loSi la mirás a los ojos en piedra te convertirá

Agora Medusa é um demônio horrívelAhora es Medusa un demonio horrendo
Quem tem cobras em vez de cabeloQue tiene serpientes en vez de cabello
Com apenas um olhar pode te matarCon solo una mirada te puede matar
Se você olhar em seus olhos como pedra, ela vai transformá-loSi la mirás a los ojos en piedra te convertirá