Recordándote

Te lembrando

Recordándote

Lembro-me muito bem do dia em que começou
Recuerdo muy bien el día en que comenzó
Esta pequena historia entre voce e eu
Esta pequeña historia entre tú y yo
Era um dia de verão e te conheci, me apaixonei por você
Era un día de verano y te conocí, me enamoré de ti

Você também me amou, eu acho que sim
Tu también me amaste eso creo yo
Mas com o tempo tudo acabou
Pero con el tiempo todo se acabo
Era quase impossível resgatar pelo menos um eu te amo
Era casi imposible poder rescatar al menos un te quiero

As palavras, as mentiras, as verdades tão suicidas
Las palabras, las mentiras, las verdades tan suicidas
Aqueles beijos que partiram e os sonhos que morreram
Esos besos que se fueron y los sueños que murieron
Aquela vida prometida que não veio nenhum dia todos os que vieram juntos
Esa vida prometida que no llegó ningún día todo eso se unió
E eu termino com o nosso amor
Y acabo con nuestra amor
Vou dizer adeus
Te diré adíos

Agora que tenho muito tempo, começo a pensar
Ahora que me sobra el tiempo me pongo a pensar
Acho tão difícil esquecer
Me resulta tan difícil poder olvidar
Aqueles lindos momentos que passamos juntos lutando contra o mundo
Aquellos bellos momentos que tuvimos juntos luchando contra el mundo

Apenas as memórias permanecem e nada mais
Solo queda los recuerdos y nada más
E é amargo ter que aceitar
Y es de sabor amargo tener que aceptar
Aprenda com os erros e comece de novo
Aprender de los errores y comenzar una vez más

As palavras, as mentiras, as verdades tão suicidas
Las palabras, las mentiras, las verdades tan suicidas
Aqueles beijos que partiram e os sonhos que morreram
Esos besos que se fueron y los sueños que murieron
Aquela vida prometida que não veio nenhum dia todos os que vieram juntos
Esa vida prometida que no llegó ningún día todo eso se unió
E eu termino com o nosso amor
Y acabo con nuestra amor

As palavras, as mentiras, as verdades tão suicidas
Las palabras, las mentiras, las verdades tan suicidas
Aqueles beijos que partiram e os sonhos que morreram
Esos besos que se fueron y los sueños que murieron
Aquela vida prometida que não veio nenhum dia todos os que vieram juntos
Esa vida prometida que no llegó ningún día todo eso se unió
E eu termino com o nosso amor
Y acabo con nuestra amor

As palavras, as mentiras, as verdades tão suicidas
Las palabras, las mentiras, las verdades tan suicidas
Aqueles beijos que partiram e os sonhos que morreram
Esos besos que se fueron y los sueños que murieron
Aquela vida prometida que não veio nenhum dia todos os que vieram juntos
Esa vida prometida que no llegó ningún día todo eso se unió
E eu termino com o nosso amor
Y acabo con nuestra amor
Vou dizer adeus
Te diré adíos