The Sadness Of Time Passing

A Tristeza da Passagem do Tempo

The Sadness Of Time Passing

As sombras ardentes do outonoThe fiery shades of autumn
Afogadas na escuridão pesadaDrowned in heavy darkness
Eu respiro com estas velhas paredes de madeira granuladaI breathe with these old walls of grained wood

Caindo sob o peso de céus cinzentosFalling under weight of grey skies
Empurradas pela mão de ferro do tempoPushed by the iron hand of time
A casa jaz em silêncio como as batidas deste coração ocoThe house lays silent like the beatings of this hollow heart

A atemporalidade da dorThe timelessness of grief
A tristeza da passagem do tempoThe sadness of time passing

A poeira azul da chuva suaveThe blue dust of gentle rain
Pingando das folhas e beiraisDripping from leaves and eaves
Aspirada em um mero reflexo do seu mundoSpirited away in a mere reflection of your world
O som da escrita contra a noiteThe sound of writing against the night

A atemporalidade da dorThe timelessness of grief
A tristeza da passagem do tempoThe sadness of time passing

Os tons dourados de uma lanterna solitáriaThe golden hues of lone lantern
Delicada e fraca perfurandoDelicate and dim piercing through
Escuridão e luzDarkness and light
Morte e nascimentoDeath and birth