The Forgotten One

O esquecido

The Forgotten One

Sou eu quem está chamando do escuroIt's me who's been calling out from the dark
Sou eu quem está chamando a noite todaIt's me who's been calling out across the night
Diga-me: quem está ouvindo lá, através das paredes?Tell me: Who's listening there, through the walls?
Por que minha sombra não está no chão?Why doesn't my shadow cast is on the ground?

Ninguém está esperando por mim do outro ladoNo one's waiting for me on the other side
(Onde não há espelho que reflita meu rosto)(There where there's no mirror that reflects my face)
Diga-me: quem está sussurrando lá, pelas paredes?Tell me: Who's whispering there, trough the walls?
Sou eu, o esquecido: dormindo e acordadoIt's me, the forgotten one: Asleep and awake

A vida é a nova mentiraLife is the new lie
Mentiras, mentiras, mentiras, mentirasLies, lies, lies, lies

Sou eu quem foi apanhado a tempo, desumanizadoIt's me who's been caught in time, dehumanized
Sou eu quem uivou ao luar brilhaIt's me who's been howling’s at the moonlight shines
Diga-me, quem está ouvindo lá, através das paredes?Tell me, who is listening there, through the walls?
Sou eu, o esquecido: dormindo e acordadoIt's me, the forgotten one: Asleep and awake

A vida é a nova mentiraLife is the new lie
Mentiras, mentiras, mentiras, mentirasLies, lies, lies, lies