Tradução gerada automaticamente
Anhelando El Amor Rap (Amor En El Anime 2020)
Proii
Anseio pelo Amor Rap (Amor no Anime 2020)
Anhelando El Amor Rap (Amor En El Anime 2020)
Como contos que duram por toda a eternidadeComo cuentos que perduran por toda la eternidad
Terminam feridos em seu coraçãoTerminan lastimados en su corazón
Buscam a razão, anseando pelo amorBuscan la razón, anhelando el amor
Queríamos sentir isso até o fim, mesmo sabendo de tudoQuisimos sentirlo hasta el final aun sabiendo todo
A dor que isso ia causar, isso é o amorEl dolor, que nos iba a causar, eso es el amor
Ainda assim, conseguimos entender que o Sol se move ao nossoAun así, pudimos comprender que el Sol se mueve a nuestro
Redor, buscando sua outra metade, isso é o amorAlrededor, buscando su otra mitad, eso es el amor
(TAIGA E RIUJI / TORADORA! / AKINNO)(TAIGA Y RIUJI / TORADORA! / AKINNO)
Tão diferentes, mas iguais ao mesmo tempoTan diferentes, pero iguales a la vez
Compreendemos e aprendemos tudo aquilo queComprendimos y aprendimos todo aquello que
Mesmo sem entendê-los, você me ajudou a descobri-los estando juntosAún sin entenderlos me ayudaste a descubrirlos estando juntos
Sozinhos, nossos sentimentos iam florescerSolos, nuestros sentimientos iban a florecer
¡Eu sei! Que escondo tudo dentro de mim¡Yo sé! Que escondo todo en mi interior
Tenho medo de sentir dorTengo miedo de sentir dolor
Mas não vou guardar mais esse amorPero no voy a guardarme más ese amor
(BANRI E KAGA / GOLDEN TIME / AKINNO)(BANRI Y KAGA / GOLDEN TIME / AKINNO)
Não consegui lembrar, não, memórias voltam a mimNo pude recordarlo, no, recuerdos vuelven a mi ser
Do meu passado e dói tanto, mas foi seu calorDe mi pasado y duele tanto, pero fue tu calor
Você me protegeu e suportou as mudanças tão repentinasMe protegiste y aguantaste los cambios tan repentinos
Aqueles tempos dourados que nós compartilhamosAquellos tiempos dorados que nosotros compartimos
O passado foi passadoEl pasado fue pasado
Agora só quero estar sempre ao seu ladoAhora solo quiero estar siempre junto a ti
(TOUJA E KANEKI / TOKYO GHOUL / AKINNO)(TOUJA Y KANEKI / TOKYO GHOUL / AKINNO)
Me sentia diferente do normalMe sentía diferente a lo normal
Sou humano ou ghoul? Fora de controle! Estou tão mal¿Soy humano o ghoul? ¡Fuera de control! Estoy tan mal
Por dentro, mas você soube acalmar a fome em meu serPor dentro, pero supiste calmar el hambre en mi ser
Apesar de que há um tempo atrás eu te traíA pesar de que tiempo atrás a ti te traicioné
E agora que posso ter você finalmente ao meu ladoY ahora que puedo tenerte por fin a mi lado
Posso esquecer aquilo do passadoPuedo olvidar aquello del pasado
Me aceitar pelo que sou e sereiAceptarme por lo que soy y seré
A pessoa que ao seu lado sempre vai pertencerLa persona que a tu lado siempre va a pertenecer
Histórias que não têm um final, histórias que jamais terminarãoHistorias que no tienen un final, historias que jamás terminarán
Como contos que duram por toda a eternidadeComo cuentos que perduran por toda la eternidad
Aqueles que querem compreender terminam feridos em seu coraçãoAquellos que lo quieren comprender terminan lastimados en su corazón
Buscam a razão, anseando pelo amorBuscan la razón, anhelando el amor
Queríamos sentir isso até o fim, mesmo sabendo de tudoQuisimos sentirlo hasta el final aun sabiendo todo
A dor que isso ia causar, isso é o amorEl dolor, que nos iba a causar, eso es el amor
Ainda assim, conseguimos entender que o Sol se move ao nossoAun así, pudimos comprender que el Sol se mueve a nuestro
Redor, buscando sua outra metade, isso é o amorAlrededor, buscando su otra mitad, eso es el amor
(TAKI E MITSUHA / YOUR NAME / Proii)(TAKI Y MITSUHA / YOUR NAME / Proii)
Tudo foi confuso desde o dia em que mudamosTodo fue confuso desde el día en que cambiamos
Nossos laços se formaram sem saber onde estamosNuestros lazos se formaron sin saber en dónde estamos
Cada dia que passou e ainda espero aquilo que mais queroCada día que ha pasado y aún sigo esperando eso que más quiero
E é ficar dentro desse belo sonho, mas para isso preciso voltar de novoY es quedarme dentro de ese bello sueño, pero para eso debo volver de nuevo
Para minha cama, para que assim amanhãA mi cama para que así mañana
Posso ver seu rosto, mas já não acontece nadaPueda ver tu cara, pero ya no pasa nada
Não consigo aguentar mais, não consigo aguentar mais!No puedo aguantarlo más, ¡no puedo aguantarlo más!
Porque seu nome! Vou encontrar¡Porque tú nombre! Voy a encontrar
(NAOFUMI E RAPHTALIA / TATE NO YUUSHA / Proii)(NAOFUMI Y RAPHTALIA / TATE NO YUUSHA / Proii)
Você me salvou tantas vezes e isso só cresceMe has salvado tantas veces y está irá solo crece
Você me acalmou sem medo de mim, enquanto os outros meMe calmaste sin temerme, mientras los demás me
Odiavam mais, odiavam maisVan odiando más, van odiando más
Escondem a verdade, escondem a verdadeEsconden la verdad, esconden la verdad
Eu sou seu escudo e você é minha espada, enquanto te cubro você será quem atacaYo soy tu escudo y eres mi espada, mientras te cubro serás quien ataca
Continue traumatizada enquanto me acalma, em nenhum momento me deu as costasSigue traumada mientras me calma, en ningún momento me ha dado la espalda
Juntos venceremos todas as ondasJuntos venceremos a todas las olas
Não importam outras pessoas, já encontrei quem não abandona!No importan otras personas, ¡ya encontré a quien no abandona!
(SASUKE E SAKURA / NARUTO / Proii)(SASUKE Y SAKURA / NARUTO / Proii)
Essa maldição me fez mudarEsta maldición me hizo cambiar
Se a meu irmão já não posso matarSi a mi hermano ya no puedo matar
E vingar todo o clãY vengar a todo el clan
Esqueci que você me amava de verdadeMe olvidé de que me amabas de verdad
Sentiu minha falta, me esperouMe extrañaste, me esperaste
Se esforçou, e me procurouTe esforzaste, y me buscaste
Com esses olhos não consegui ver e ainda assim sigo pensando estarCon estos ojos no pude verlo y aun así sigo pensando estar
Em uma ilusão mais forte que meu SharinganEn una ilusión más fuerte que mi Sharingan
Histórias que não têm um final, histórias que jamais terminarãoHistorias que no tienen un final, historias que jamás terminarán
Como contos que duram por toda a eternidadeComo cuentos que perduran por toda la eternidad
Aqueles que querem compreender terminam feridos em seu coraçãoAquellos que lo quieren comprender terminan lastimados en su corazón
Buscam a razão, anseando pelo amorBuscan la razón, anhelando el amor
Queríamos sentir isso até o fim, mesmo sabendo de tudoQuisimos sentirlo hasta el final aun sabiendo todo
A dor que isso ia causar, isso é o amorEl dolor, que nos iba a causar, eso es el amor
Ainda assim, conseguimos entender que o Sol se move ao nossoAun así, pudimos comprender que el Sol se mueve a nuestro
Redor, buscando sua outra metade, isso é o amorAlrededor, buscando su otra mitad, eso es el amor
(HIRO E ZERO TWO / Darling in The Franxx / AKINNO)(HIRO Y ZERO TWO / Darling in The Franxx / AKINNO)
Nos encontramos de novo sem mais, não consegui te reconhecerNos encontramos otra vez sin más, no te pude reconocer
Mas não foi necessário, em pouco tempo euPero no fue necesario, en poco tiempo yo
Complementamos e entendemos instantaneamenteComplementamos y entendimos al instante
Que apesar do que passamos, nunca foi tardeQue a pesar de lo que hemos pasado nunca ha sido tarde
Você sempre será… Darling in The FranxxTú siempre serás… Darling in The Franxx
(MELIODAS E ELIZABETH / NNT / PROII)(MELIODAS Y ELIZABETH / NNT / PROII)
Me – Me – Me – MeliodasMe – Me – Me – Meliodas
Aquele demônio tão malvado e sem piedadeAquel demonio tan malvado y sin piedad
Embora tão cruel, ela conseguiu ver além de sua maldadeAunque tan ruin ella sí pudo ver tras su maldad
Vou continuar lutando tanto, os longos anos vão passandoVoy a seguir luchando tanto, los largos años van pasado
A maldição não acabou, e esse pecado não deixa de amarLa maldición no se ha acabado, y este pecado no deja de amar
Posso suportar, NÃO POSSO SUPORTAR!Puedo soportarlo, ¡NO PUEDO SOPORTARLO!
Ainda com o modo de ataque, vou continuar ao seu ladoAún con el modo asalto voy a seguir a tu lado
(NARUTO E HINATA / NARUTO / AKINNO)(NARUTO Y HINATA / NARUTO / AKINNO)
Sob a Lua nos unimos para sempreBajo la Luna nos unimos para siempre
Perdoe-me! Por não ver o que você sente¡Perdóname! Por no ver lo que tú sientes
Tantos anos perto de mim e finalmente pude compreender queTantos años cerca mío y al fin pude comprender que
Nosso destino é quem decide o que vem a seguirNuestro destino es quien decide lo siguiente
Tentarei estar ao seu lado sempreIntentaré a tu lado siempre estar
Tentarei por toda a eternidadeIntentaré por la eternidad
Jamais ninguém impediráJamás nadie lo impedirá
(KIRITO E ASUNA / SAO / Proii)(KIRITO Y ASUNA / SAO / Proii)
Consegui! Me reencontrar com o amor¡Me he podido! Volver a enamorar
Embora estejamos! Dentro de um mundo virtual¡Aunque estemos! Dentro de un mundo virtual
Vamos escapar deste mundo saindo ilesosVamos a escapar de este mundo estando ilesos
Isso eu te prometoEso te lo prometo
Histórias que não têm um final, histórias que jamais terminarãoHistorias que no tienen un final, historias que jamás terminarán
Como contos que duram por toda a eternidadeComo cuentos que perduran por toda la eternidad
Aqueles que querem compreender terminam feridos em seu coraçãoAquellos que lo quieren comprender terminan lastimados en su corazón
Buscam a razão, anseando pelo amorBuscan la razón, anhelando el amor
Queríamos sentir isso até o fim, mesmo sabendo de tudoQuisimos sentirlo hasta el final aun sabiendo todo
A dor que isso ia causar, isso é o amorEl dolor, que nos iba a causar, eso es el amor
Ainda assim, conseguimos entender que o Sol se move ao nossoAun así, pudimos comprender que el Sol se mueve a nuestro
Redor, buscando sua outra metade, isso é o amorAlrededor, buscando su otra mitad, eso es el amor



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Proii e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: