The Sanctuary Hum

O Zumbido do Santuário

The Sanctuary Hum

Sorria, acene
Smile, wave
Convença o santuário, nossa charada
Convince the sanctuary, our charade
Embora você seja o objeto da minha raiva mais profunda
Though you're the object of my deepest rage
Apenas falsifique essa santidade para mim
Just counterfeit this holiness for me
E tudo ficará bem
And everything will be OK

Meu querido
My sweet one
Você não conta mentiras
You tell no lies
O maior motivo para ser desprezado
The greatest reason to be despised

Mas devemos fingir
But we must pretend
Seu pulso quebrado
Your broken wrist
Aconteceu quando você caiu da bicicleta
Just happened when you fell off your bike

Então é isso
So this is
A razão
The reason
O santuário zumbe
The sanctuary hums
Deus nos salve
God save us
Deus nos salve
God save us
Dos seus escolhidos
From your chosen ones

Sorria, acene
Smile, wave
Proteja seu púlpito de todo sofrimento
Protect his pulpit from all suffering
Ele fará da celebridade o fim do jogo
He'll make celebrity the end game
Muito mais valioso que a família
So much more valuable than family
Nem mesmo a violência pode trair
Not even violence can betray...

Desde que
As long as
Você mantém seus lábios
You keep your lips
Trancado até o fim desta era
Locked up til the end of this age

E até mesmo
And even
Se você não
If you won't
É a sua palavra contra o que ele dirá
It's your word up against what he'll say

Chore, garota
Cry, Girl
Torne-se os lamentos das vítimas não ouvidas
Become the wails of victims unheard
Suas lágrimas lhe deram coragem
Your tears have given you the calm nerve
Então, se eles estão pedindo para você esconder sua maldição
So if they're asking you to hide your bane
Você continua gritando até o túmulo
You just keep screaming to the grave

Você vai ser
You'll be
A razão
The reason
Os indefesos comemoram
The helpless celebrate
Ele nos leva
He takes us
Ele nos leva
He takes us
Da nossa vergonha violenta
From our violent shame