Shiny Skin

Pele Brilhante

Shiny Skin

Eu fecho os olhos tentando dormirI shut my eyes in attempts to try to sleep
Sabendo que é impossívelKnowing that it's impossible
A inquietação que me aperta como um túmuloThe restlessness that grips me like a tomb
Me empurra para o amanhãPushes me toward tomorrow
Porque nada pode me satisfazerCause nothing can ever satisfy
Como vocêMe like you

Rasgue diretoTear right through
Essa pele brilhanteThis shiny skin
Porque é uma pressão da qual você não pode escaparCause it's a pressure that you cannot escape
Então devemosSo we must
RasgarTear
DiretoRight
AtravésThrough
E tentar preencherAnd try to fill
Fingir que o vazio não vai continuarPretend the emptiness won't still remain

As inúmeras imagens me provocamThe countless images taunt me
Com promessas de rendiçãoWith promises of surrender
O que o amanhã vai me apresentar?What will tomorrow present me with?
Com uma distração de quem proporcionou isso?With a distraction from who provided it?
Dentro daquela caixa tem um presenteInside that box is a gift
Que logo vamos esquecerThat we will soon forget
Esquecer e esquecerForget and forget
Não é que queiramos o que tem dentroIt's not that we want what's inside it
Só queríamos abri-laWe just wanted to open it
Abrir elaOpen it