Chimes

Sinos

Chimes

Eu ouço uma voz falando suavemente entre as respiraçõesI hear a voice speaking softly amidst the breathing
Um convite para um lugar onde os corações estão vivosAn invitation to a place where hearts are breathing
Para um lugar onde seus sonhos se realizamTo a place where your dreams are made
Onde as músicas tocamWhere songs are played
Onde a bebida nunca acaba e não há desesperoWhere drinking never ceases and no dismay
Estou afastando meus sentidos para dar mais um passoI'm pushing my senses away to take another step
Com minha consciência ciente da intenção do meu coraçãoWith my conscience aware of my heart's intent
Sinto um sussurro, uma voz amiga começando a subirI feel a whisper, a friendly voice start to rise
Aproveite até seu coração se saciar e não se preocupe.Indulge until your heart's content and pay no mind.
Amanhã é uma eternidade distante e isso é aqui.Tomorrow is a lifetime away and this is here.
O momento é agora, então não há nada a temer.The time is now, so there's nothing to fear.
Esse indício de desastre é um rosto bonitoThis hint of disaster is a beautiful face
Escondendo sorrisos, enfrentando os arrepios de um abraço calorosoHiding grins, fronting the chills of warm embrace

Vou te levar a um lugar onde os sinos estão tocandoI'll take you to a place where chimes are ringing
Para um lugar com um frio onde as almas estão cantandoTo a place with a chill where souls are singing
Vou te trazer a um estado de pesadelos agarrandoI'll bring you to a state of nightmares clinging
Onde sua inocência morre com as mentiras que estou trazendoWhere your innocence dies with lies I'm bringing

Vou te levar a um lugar a seis pés abaixoI'll take you to a place lying six feet below
Onde corpos se encolhem, suaves e lentosWhere bodies lie cowering soft and slow
E onde a canção dos sinos continua tocandoAnd where the song of the chimes keeps ringing
E do lado de fora da janela os demônios estão cantandoAnd outside the window the demons are singing
Vejo os rostos cientes, mas a sala está vaziaI see the faces aware but the room is empty
E agora sou dominado pelo meu olhar sem vidaAnd now I'm owned by my lifeless stare
Minhas prateleiras estão vaziasMy shelves are bare
Estou sonhando com uma segunda chance de voltarI'm dreaming about a second chance to go back
Rebobinar o relógio e tentar uma repriseRewind the clock and attempt a playback

Siga-me para a dor e eu te mostrareiFollow me to pain and I'll show you