Necktie Remedy

Remédio de Gravata

Necktie Remedy

Você diz: "Me transforme em algoYou say: "Make me into something
Me dê um corpo"Give me a body"
E você diz: "Me tire da garrafaAnd you say: "Let me out the bottle
Me faça alguémMake me into someone
Você pode me dar vidaYou can give me life
E eu trocoAnd I'll trade
A poção que você incorpora porThe potion you embody with
Caminhadas no poço e um balanço de um remédio de gravata, remédio de gravataTrips down the well and a swing from a necktie remedy, necktie remedy

"Você pode me dar vida...""You can give me life..."

"Me deixe entrar, tá frio nesse abismo"Let me in, it's cold in this abyss
Me deixe entrar porque tá frioLet me in cause it's cold
Você vai levantar seus copos e engolir pra esquecerYou'll raise your drinks up high and swallow to forget
Você vai levantar seus coposYou'll raise your drinks up high
Vamos engolir pra esquecer"We'll swallow to forget"

Você diz: "A mistura de açúcar salva o dia."You say: "The sugarcube mixture saves the day."
Você diz: "A água verde e turva vai te levar embora."You say: "The green cloudy water will take you away."
Mas quando a aurora chegaBut when dawn floods in
Com o diaWith the day
A jornada que eu imaginei trouxeThe journey I imagined brought
Eu de volta aqui pra um balanço desses remédios de gravata, remédios de gravataMe right back here to a swing from these necktie remedies, necktie remedies

"Me deixe entrar, tá frio nesse abismo"Let me in, it's cold in this abyss
Me deixe entrar porque tá frioLet me in cause it's cold
Você vai levantar seus copos e engolir pra esquecerYou'll raise your drinks up high and swallow to forget
Você vai levantar seus coposYou'll raise your drinks up high
Vamos engolir pra esquecer"We'll swallow to forget"

"Me deixe entrar""Let me in"

"Você vai ficar vazio"You'll be vacant
RepossuídoRepossessed
Por aqueles momentosFor those moments
Que você me ocupa."That you occupy me."

"Agora vamos me fazer algo em mim mesmo"Now lets make me something in and of myself
E nos tornarmos a realidade cataclísmicaAnd become the cataclysmic reality
Tão além do sintoma, eu, sem limites quando você me empoderaSo far beyond the symptom, I, limitless when you empower me
Porque o hábito se enraíza em uma decisãoBecause habit takes root in a decision
E você pode apostar que eu posso esperarAnd you can bet that I can wait
Se você puderIf you can
Pelo momento em que você precisar de um empurrãozinhoFor the moment when you need a little pick me up
Um pouco de ânimoA little bump
Um pouco de impulsoA little boost
Uma mão amiga."A little helping hand."