New Transmission

Nova Transmissão

New Transmission

Voltando meus passos exatamente onde tudo começouTracing my steps right back to where it all began
Procurando pistas pra entender por que sou assimLooking for clues to surmise why it is that I am
Descobrindo essa ironiaUncovering this irony
Enquanto vejo essa visão na minha frenteAs I behold this vision in front of me
Estou observando a água apagar meus passos na areiaI'm watching the water erase my steps in the sand

Às vezes me senti como um dirigível preso em terraSometimes I've felt like a zeppelin grounded at land
Como se os pontos de ancoragem nessa terra fossem grilhões eLike anchoring points to this earth are manacles and
Ao cortar as cordasIn severing strings
Das coisas passadasTo the former things
As bigornas que me prendem à gravidadeThe anvils binding me to gravity
Vou me livrar delas na ignição para caminhos infinitosI'll give them the slip in ignition to infinite paths

Buscando nas estrelas por respostasSearching the stars for answers
Nunca pra voltar pra baixoNever to come back down
Olhando através da fumaçaGazing through the smoke
Para as cidades lá embaixoAt the cities below
E eles assistem enquanto me torno apenas um rosto nas nuvensAnd they watch as I'm becoming just a face in the clouds

Os rostos deles estão encolhendo no ar rarefeitoTheir faces are shrinking in the thinning air
Os laços estão se quebrando no brilho do crepúsculoThe bonds are breaking in the twilight glare