Heaven

Paraíso

Heaven

(verso 1)(verse 1)
Enquanto me sento nessa pedra brilhante e rolante,As I sit upon this shiny rolling rock,
felizmente posso me mover de novo,finally I can move again,
embora não consiga andar.though I cannot walk.
Você achou que a última vez que me viuDid you think the last time you saw me
poderia ser a última vez,might be the last time,
e que eu poderia voar naquela foguete velozand that I might ride that speeding rocket
longe, para o céu?far into the sky?

(refrão 1)(chorus 1)
Eu julguei mal meus juízes,Have I misjudged my judges,
ou eles me julgaram mal?or have they misjudged me?

(verso 2)(verse 2)
Você achou que minhas lágrimasDid you think that my tears
nunca mais iriam cair,would never fall again,
que eu nunca cantaria outra canção?that I would never sing another song?
Bem, você estava errado.Well you were wrong.
Você pode ter desistido de mim,You may have given up on me,
mas eu ainda não desisti.but i have not just yet.
Dizem que não se pode manter um bom homem pra baixo.They say you can't keep a good man down.
Estou esperando, orando que sou eu, é.I'm hoping, praying that's me, yeah.

(refrão 2)(chorus 2)
Eu julguei mal meus juízes,Have I misjudged my judges,
ou eles me julgaram mal?or have they misjudged me?
Com o paraíso nos meus olhos,With heaven in my eyes,
reflexos de azul e branco.reflections of blue and white.
Um paraíso sem mentiras,A heaven without lies,
e o verdadeiro amor caindo, ao redor.And true love falling down, all around.

(puente)(bridge)
Escute e você verá minha alma.Listen and you'll see my soul.
Olhe e ouça enquanto meu coração bate frio.Look and hear as my heart beats cold.
Pétalas de rosa de cristal cairão ao chão,Crystal rose petals will fall to the ground,
quebrando na terrasmashing to the earth
com um som ensurdecedor.with a deafening sound.