High Hope

Altas Esperanças

High Hope

Os dias que passam com você são bons
たつかむの日々きみといいしょうに
Tatsukamu no hibi kimi to ii shouni
Qualquer coisa que eu faça, você sempre está aqui
どんなときにもすもしできたね
Donna to kini mo sumoshi te kitane
O segredo da sua gentileza que você me contou
きみがつたえたやさしいさのひみ
Kimi na tsutaeta yasashii sa no himi
Está dentro do meu coração, eu sei
ぼくのこころのなかにいあんだ
Boku no kokoro no nakani ia nda

A força que eu vou conquistar
いつかむのいしを
Itsukamu no ishi wo
Será que eu posso te dar?
きみにあげるかな
Kimi ni ageru kana

A vida é dura, mas vamos nos levantar
あつりくのたちすまおたとしって
Atsuriku no tachi sumao tatoshi te
Estamos indo em frente, sempre juntos
ぼくらのゆくえさいにいてゆく
Bokura no yuku e saini ite yuku
Mesmo que eu comece a chorar
かもうもうてなきだしそうな
Kamou mou te nakidashi soou na
Nesses momentos, nunca vou desistir
そんなときでもいつもきえない
Sonna toki demo itsumo kienai

A luz da esperança
きぼうのひかり
Kibou no hikari
É a coragem que eu sinto
ゆうきのおもいがんだ
Yuuki no omoi ga nda

A partir de agora, eu posso seguir sozinho
ぼくはこれからひとりでゆける
Boku wa kore kara hitori de yukeru
Não vou me deixar abalar
たちどまいねせつに
Tachi do mai ne setsu ni
Sempre vou lembrar de você
ずっときみのおもいでとう
Zutto kimi no omoidetou

Para que o amor não esfrie
あいさめだように
Ai sameda you ni
Eu vou te amar
あいしてあげを
Ai shite age wo
A força de proteger o que é importante
たいせつなものゆるせのちから
Taisetsuna mono yuruse no chikara
Por favor, em seu coração
どうか？きみのこころに
Dou ka? kimi no kokoro ni

O vento sempre sopra, não desista
ずったにかぜがおうえんにけして
Zutta ni kaze ga ohouen ni kesshite
Estamos indo em frente, sempre juntos
あしたのゆくえさいにいてゆく
Ashita no yuku e sai ni ite yuku
Se eu parar, vou me perder, mas mesmo assim
あしろとめたらわけてしまいそんな
Ashiro tometara waketeshima i sonna
Nesses momentos, não vou me render
そんなときでもあきらめはしない
Sonna toki demo akirame wa shinai

A pessoa que é importante
たいせつなひと
Taisetsuna hito
Eu quero proteger
ぼくはまもりたいから
Boku wa mamori tai kara

O amor está sempre
あいはいつでも
Ai wa itsudemo
Perto de você
きみのちかくで
Kimi no chikaku de
Mesmo que eu esteja dormindo
ねむれるようされも
Nemureru you saremo
Sempre estarei te apoiando
いつもそうとうおうえんでる
Itsumo souto ohouen deru

Mesmo que a distância aumente
ともとおいあがら
Toma tooi agara
Estamos indo em frente
あしたのゆくを
Ashita no yuku wo
Mas, por favor, nunca se esqueça
だけどいつでもぼくがいること
Dakedo itsudemo boku ga iru koto
Que eu sempre estarei aqui
どうか？わすれないで
Dou ka? wasure nai de

"não desista! nunca desista!
"don't give up! never give up!
"don't give up! never give up!
Não desista!" x2
Don't give up up!\" x2
Don't give up up!" x2

A partir de agora, eu posso seguir sozinho
ぼくはこれからひとりでゆける
Boku wa kore kara hitori de yukeru
Não vou me deixar abalar
じぶんになかりいあう
Jibun ni nakari ia u
Vou mostrar um sonho forte
つよいゆめにみせなれて
Tsuyoi yume ni mise narete

Para que o amor não esfrie
あいさめだように
Ai sameda you ni
Eu vou te amar
あいしてあげを
Ai shite age wo
A força de proteger o que é importante
たいせつなものゆるせにちから
Taisetsuna mono yuruse ni chikara
Por favor, sempre acredite
どうか？ずっとしんじて
Dou ka? zutto shinjite

A partir de agora, eu posso seguir sozinho
ぼくはこれからひとりでゆける
Boku wa kore kara hitori de yukeru
Não vou me deixar abalar
たちどまいねせつに
Tachi do mai ne setsu ni
Sempre vou lembrar de você
ずっときみのおもいでっと
Zutto kimi no omoidetto

Para que o amor não esfrie
あいさめだように
Ai sameda you ni
Eu vou te amar
あいしてあげを
Ai shite age wo
Sempre juntos, sempre unidos
いつもにいしょうにずっとにいしょうに
Itsumo ni ishou ni zutto ni ishou ni
Por favor, em meu coração
どうか？ぼくのこころに
Dou ka? boku no kokoro ni
Sempre em seu coração.
ずっときみこころに
Zutto kimi kokoro ni