Around The World

Pelo Mundo

Around The World

Eu escolho andar neste caminho de tentativas, esperando o que há por virI choose to walk on this path, trying, what will waiting up ahead?
Mesmo sabendo que é muito alto para mim conseguir alcançarEven I know it is too high for me to reach after all
Eu dou meu passo a frente sem contar, eu continuo procurandoI make my step further without counting, I keep searching
Uma luz brilhante para mim, porque eu espero que você me noteA bright light for me, 'cause I hope you will be noticed me

Eu sussurro em meu coração um desejo para uma estrela cadenteI'm whispering in my heart a wish upon a shooting star
Me perguntando se ela esta me ouvindo, eu fecho meus olhos e continuo acreditandoWonder if it's hearing me, I close my eyes and keep believing
Junte minhas palavras em uma melodia, isto é tudo que quero ouvirMerge my words on a melody, this is what I want you to hear

Eu cantando pelo mundo inteiroMe singing around the world
Para ser ouvida pelo mundo inteiroTo hear me around the world
Isso é o que eu quero compartilhar com vocêThat's what I want to share with you
Com minha voz pelo mundo inteiroWith my voice around the world
Conectando pelo mundo inteiroConnecting around the world
Assim minha voz poderá te alcançarSo that my voice can reaching you
Eu continuo a acreditar que você pode ver que estou aquiI keep on to believe you can see I'm standing here

As vezes o cansaço me faz cair, eu tento me levantar de novoSometimes a tiredness makes me falling..I tried to getting up back
Mesmo sabendo que é uma maneira difícil de ter vocêEven I know it is a hard way to getting you after all
Eu seco todas as minhas lagrimas e paro de chorar, tenho que confiar em mim mesmaI sweep all of my tears and stop crying, I have to trust on myself
Eu não vou parar, porque eu espero que você me noteI will not stop, 'cause I hope you will be noticed me

Eu tento dar uma piscada brilhante entre as estrelas brilhantesI try to make a shining blink among the brightening stars
Me perguntando se você pode me ver, eu fecho meus olhos e continuo acreditandoWonder if you can see me..I close my thought and keep believing
Junte minhas palavras em uma melodia, isso é o que eu quero sentirMerge my words on a melody..this is what I want you to feel

Eu cantando pelo mundo inteiroMe singing around the world
Para ser ouvida pelo mundo inteiroTo hear me around the world
Isso é o que eu quero compartilhar com vocêThat's what I want to share with you
Com minha voz pelo mundo inteiroWith my voice around the world
Conectando pelo mundo inteiroConnecting around the world
Assim minha voz poderá te alcançarSo that my voice can reaching you
Eu continuo a acreditar que você pode ver que eu continuoI keep on to believe you can see I'm standing...

Tão distante... EsperandoFar away... I'm waiting
Para que você me chame... Estou esperandoFor you to calling me... I'm waving
Nada vai me impedir, estou me movendoNothing will stopping me, I'm moving
Alcançando meus sonhos que eu manti por tanto tempoReaching for my dreams that I kept so long
Até eu poder te encontrar... Para me abraçarUntil I can find you... To hold me
Eu quero estar viva em você, para me amarI want to be alive in you, to love me
Com certeza esta esperança ira brilhar... Eu vou estar bemSurely that hope will shine... I will be fine

Cantando pelo mundo inteiroSinging around the world
Para ser ouvida pelo mundo inteiroTo hear me around the world
Isso é o que eu quero compartilhar com vocêThat's what I want to share with you
Com minha voz pelo mundo inteiroWith my voice around the world
Conectando pelo mundo inteiroConnecting around the world
Assim minha voz poderá te alcançarSo that my voice can reaching you
Eu continuo a acreditar que você pode ver que estou aquiI keep on to believe you can see I'm standing here
Para acreditar que você viraTo believe you will come
Algum dia e ver que continuo aquiSomeday and will see I'm standing here