Drill Sergeant

Sargento de Drill

Drill Sergeant

Esta é minha arma.This is my rifle.
Existem muitas como ela, mas esta é a minha.There are many like it, but this one is mine.
Minha arma é minha melhor amiga.My rifle is my best friend.
Sem mim, minha arma não serve pra nada.Without me my rifle is useless.
Eu devo disparar minha arma com precisão.I must fire my rifle true.
Eu devo atirar mais reto que meu inimigo que está tentando me matar.I must shoot straighter than my enemy who is trying to kill me.
Eu devo atirar nele antes que ele atire em mim. Eu vou, eu vou.I must shoot him before he shoots me. I will, I will.
Diante de Deus, eu juro este credo.Before God I swear this creed.
Minha arma e eu somos defensores do meu país.My rifle and myself are defenders of my country.
Nós somos os mestres do nosso inimigo.We are the masters of our enemy.
Nós somos os salvadores da minha vida.We are the saviours of my life.
Assim seja até que não haja inimigo, até que não haja inimigo, mas paz. mas paz.So be it until there is no enemy until there is no enemy but peace. but peace.
Amém. Amém.Amen. Amen.

Ordem... atenção!Order... hut!