December Sadness

Tristeza de Dezembro

December Sadness

Nuvens pesadas sobre a cidade,Thick clouds over the town,
elas estão sozinhas no quarto,she is alone in her room,
vento gelado nas ruas,icy wind in the streets,
neve cai,snow falls,
elas estão sozinhas no quarto,she is alone in her room,
se rendem à tristeza de dezembro,surrenders to december sadness,
não há luz neste quarto,no light in this room,
paredes pintadas de azul - cortinas pretas,blue painted walls - black curtains,
noite o tempo todo,night all the time,
elas esperam noite e dia,she is waiting night and day,
elas esperam por você,she is waiting for you,
candeeiros acesos,candles are burning,
lágrimas caindo,tears are falling,
gelo na janela,ice on the window,
elas estão esperando,she is waiting,
um copo de vinho tinto,a glass of red wine,
a neve ainda cai,snow is still falling,
elas permanecem na tristeza de dezembro.she remains in december sadness.
Sem luz neste quarto,No light in this room,
paredes pintadas de azul - cortinas pretas,blue painted walls - black curtains,
noite o tempo todo,night all the time,
elas esperam noite e dia,she is waiting night and day,
elas esperam por você,she is waiting for you,
elas permanecem na tristeza de dezembro.she remains in december sadness.