Equilibrium

Equilíbrio

Equilibrium

por que você está chorando, meu bem? . você acha que está sendowhy are you crying my dear . do you think you're being
tratada injustamente de novo? . bem, por que você achatreated unfairly again . well why do you think
que isso aconteceu com você? . você não acha que háthis happened to you . don't you think there's
uma razão para isso? . todo efeito tem sua causaa reason for it . every effect has its cause
e toda ação retorna à sua origemand every action returns to its origin
um pêndulo que é empurrado . sempre balança de voltaa pendulum that is pushed . always swings back
então por que você está chorando, meu bem? . tratada injustamente de novoso why are you crying my dear . treated unfairly again
você nunca tratou . alguém assim antes?have you never treated . someone like that before
ferir alguém significa ferir a si mesmo . causar dor a alguémto injure someone means to injure yourself . to inflict pain upon some
significa causar dor a si mesmo . tudo tem seus dois polosmeans to inflict pain upon yourself . everything has its two poles