Io

Eu

Io

sentado na praia . olhando para o céu noturnositting on the beach . looking at the nightsky
vi as notícias hoje . onde isso vai finalmente acabarI've seen the news today . where will it finally end
preciso mesmo seguir . seguir eles nesse caminho autodestrutivodo I really have to follow . follow them on their self-destructive path
há uma compulsão . que me faz fazer coisasthere is a compulsion . that makes me do things
que eu não quero fazer . e esse conflitoI don't want to do . and this conflict
com seus polos contraditórios . rege minha vidawith its contradictory poles . rules my life
vai e vem . certo e erradoback and forth . right and wrong
forçado a algo . por tempo demaisforced to something . far too long
quebrar o ciclo . vai e vembreak out . back and forth
certo e errado . por tempo demaisright and wrong . far too long
uma lua do 5º . como um símbolo da humanidadea moon of the 5th . as a symbol for human kind
brilhando pela presença de dois . a maravilha do amor reduzidaglowing by the presence of two . the wonder of love reduced
a uma função de hormônios . a maravilha da vida reduzidato a function of hormones . the wonder of life reduced
a uma reação de instintos . a maravilha da crença mal utilizadato a reaction of instincts . the wonder of belief misused
para poder para poder . a cegueira de ambosfor power for power . the blindness of both
como resposta à . separação de umas an answer to the . separation of one
ciência em seu desprezo . religião em seu egoísmoscience in its contempt . religion in its selfishness
a origem de ambos . negligenciada por ambosthe origin of both . neglected of both
por que alguém que vê deveria seguir os cegoswhy should someone who sees follow the blind ones