Song of the Winds

Canção dos Ventos

Song of the Winds

destruição [?] no nortedistruction [?] in the north
exploração no sulexploitation in the south
caos no lestechaos in the east
cobiça no oestegreed in the west
de onde devemos deixar nossos filhos dançarwhere should we let our children dance
deixa eles brincarem, deixa eles se divertiremlet them play, let them fool around
deixa eles explorarem suas fronteiraslet them explore their borders
deixa eles livres, meus amores voem agoralet them free, my love ones fly now
seja uma tempestade no nortebe a thunderstorm in the north
seja um furacão no sulbe a hurricane in the south
seja um tufão no lestebe a typhoon in the east
seja um tornado no oestebe a tornado in the west
nascido do meu soproborn out of my breath
crescido até se tornar uma rajadagrown up to a gust
você viu o mundoyou've seen the world
você viu os maresyou've seen the seas
você criou ondasyou've built up waves
você vagou pelas florestas, você brincou com as folhasyou've roamed the woods, you've played with leaves
de onde devemos deixar nossos filhos dançarwhere should we let our children dance
deixa eles brincarem, deixa eles se divertiremlet them play, let them fool around
convoca sua forçasummon your strength
e agora cumpre sua tarefaand now fulfil your task
meu pequeno querubimmy little cherubim