The Gate

O Portal

The Gate

paredes brancas . luz fria . sons de apitowhite walls . cold light . beeping sounds
pessoas se reunindo ao redor . uma melodia linda em algum lugarpeople gathering around . a beautiful tune somewhere
vozes frenéticas se tornando mais suaves . afogadas pela melodia que gira . preenchendo minha cabeçafrantic voices becoming softer . drowned by the swirling melody . filling my head
visão ficando embaçada . um túnel de luz me atraindo . eu passo por elesight becoming blurred . a tunnel of light attracting me . I pass through
uma sensação de liberdade flui para mim . liberdade flui através de mima feeling of freedom flows to me . freedom flows through me
vejo um ser adorável sorrindo suavemente . bem-vindo de volta, meu queridoI see a lovely being smiling gently . welcome back my dear
uma voz como sinos . eu esperei por vocêa voice like chimes . I've been waiting for you
você está disposto . eu não seiare you willing . I don't know
eu ainda tenho tanto a fazer . eu gostaria de ficar e descansarI still have so much to do . I'd like to stay and rest
mas meus filhos são tão jovens . eles precisam de mim como sua mão guia . é sua escolha, issobut my children are so young . they need me as their guiding hand . it's your choice it
respondeanswers
agora eu reconheci o ser . e estou ansioso para vê-lo novamenteby now I've recognized the being . and look forward to see it again
com nova energia e uma vontade de não esquecer . eu voltowith new energy and a will not to forget . I make my way back
um flash de luz . sons de apito voltando para mima flash of light . beeping sounds comming back to me
eu foco minha visão em rostos aliviados . eu sorrio em lembrançaI focuse my view on reliefed looking faces . I smile in remembrance