The Refuge

O Refúgio

The Refuge

aldeias queimadasburned villages
crianças chorandochildren cry
campos em chamasburned fields
mães morrendomothers die
rostos manchados de lágrimassmeared faces crying
milhares caíram nos campos de batalhathousands fell on battlefields
parado ao lado do meu cavalostanding by my horse
a armadura amassada estalathe battered armor burts
deitado em uma clareiralaying on a clearing
olhando para as nuvensstaring at the clouds
me sentindo pra baixo, pra baixo, pra baixofeeling down, down, down
pensamentos ficando mais clarosthoughts getting clearer
olhando ao redorlooking around
vendo lágrimas nos meus olhosseeing tears in my eyes
cores ofuscantesglaring colours
tudo brilhando de dentroeverything shining from inside
eles me guiamthey lead me
de volta à harmoniaback to harmony
deixando minha tristeza pra trás no meu corpoleaving my sorrow back in my body
seguindo em direção a uma árvoremoving towards a tree
figura deslumbrante e sorridente em um galhodazzling, grining figure on a branch
balançando com as pernasdangling with its legs
formas de luz curiosas me provocandocurious light shapes teasing me
rindo ao redorgiggling around
a figura sorridente puxando minha mãothe grining figure tucking at my hand
me arrastando pela florestapulling me through the wood
em direção a uma cidade de luztowards a city of light
fadas e outros seresfairies and other beeings
correndo até mimrushing to me
preenchendo meu coração com amor e harmoniafilling my heart with love and harmony
notando um fio prateado ainda me guiandonoticing a silver thread still leading
de volta à tristezaback to the sorrow
desejo crescente de ficarthe growing desire to stay
faz o fio ficar mais finolets the thread get thinner