Alpha Omega

Alpha e Ômega

Alpha Omega

imagine uma criançaimagine a child
vivendo em um lugar escuroliving in a dark place
sendo acusada de ser um fracassobeing accused of being a failure
nada está certonothing is right
tudo está erradoeverything is wrong
nada está certonothing is right
tudo está erradoeverything is wrong

imagine essa criançaimagine this child
crescendo em um mundogrowing up in a world
que não dá atençãowhich pays no attention
com seu comportamento positivoto its positive behavior
sempre notando as coisas ruinsalways noticing the bad things
sempre notando as coisas ruinsalways noticing the bad things

imagine uma pessoaimagine a person
aparecendo nessa cenaappearing on this scene
dando amorgiving love
devolvendo sua autoestimagiving back its self esteem
essa criança vai se afastarthis child will turn away
do seu passado sem esperançafrom its hopeless past
e continuar sua vidaand continue its life
com consciência e confiançain conscience and trust

o mesmo pode acontecer com a humanidadesame could be with humanity

coisas pequenas são grandessmall things are big
coisas enormes são pequenashuge things are small
atos minúsculos têm grandes efeitostiny acts have huge effects
tudo contaeverything counts
nada se perdenothing´s lost

imagine um lagostimimagine a crayfish
jogado em água ferventethrown into boiled water
ele vai tentar escaparit will try to escape
o mais rápido que puderas fast as it can

mas imagine esse lagostimbut imagine this crayfish
colocado em água fria e limpaput into clear cold water
e imagine essa águaand imagine this water
aquecendo lentamenteslowly heated up

esse lagostim vai ficar imóvelthis crayfish will stay motionless
até ser cozido até a morteuntil he´s cooked to death

o mesmo acontece com a humanidadesame happens to humanity

coisas pequenas são grandessmall things are big
coisas enormes são pequenashuge things are small
atos minúsculos têm grandes efeitostiny acts have huge effects
tudo contaeverything counts
nada se perdenothing´s lost