Requiem

Requiem (Tradução)

Requiem

Eles me sigam sobre uma nebulosa manhã cedo
they follow me on a misty early morning
dançando como loucos - eles não podem parar
dancing like fools - they can't stop
olhos hipnotizados
hypnotized eyes
eles estão marchando em uma fila
they're marching in a queue
tropeçando seus pés estão elevando poeira na avenida
stumbling feet are raising dust in the avenue

eles dançam até que fiquem esgotados
they'll dance until they're exhausted
um por um
one by one
morte causada pela flauta
death caused by flute
como ratos todos eles estão deixando a cidade
like rats they are all leaving the town

Eu vou pegar todos
I'll get them all
matar todos
kill them all
um por um
one by one
desaparecerá
they'll fade away
qualquer esperança para eles
no hope for them
eles vão obedecer
they will obey

eles me siguem
they follow me
esse é o preço que pagam
that's the price they pay
vibratórios sons no ar
vibrating sounds in the air
e o céu é cinza
and the sky is grey
Fiz isso antes
I did it before
e eu vou fazê-lo novamente
and I'll do it again
outra vez
another time
outra maneira de pagar
another way to pay

eles perdem seus filhos
they'll lose their children
Porque estou de volta
'cause I'm now back again
eles não vão notar o caminho
they don't notice the way
Eu vou torná-los loucos
I'll make them insane

os seus filhos estão sentados
their kids are sitting
na frente de máquinas
in front of machines
não mais vibrantes sons
no more vibrating sounds
mas hipnotizadoras luzes
but hypnotizing lights
eles estão em frente monitores
they're staring into monitors

Eu vou pegar todos
I'll get them all
matar todos
kill them all
um por um
one by one
desaparecerá
they'll fade away
qualquer esperança para eles
no hope for them
eles vão obedecer
they will obey