Sand-glass

Ampulheta

Sand-glass

quem você pensa que éwho do you think you are
pó de estrela é o que você éstardust is what you are
há eras invadindo, envenenando e partindosince ages invading, poisoning and leaving
de planeta em planetafrom planet to planet
de planeta em planetafrom planet to planet

olhe para um espelholook into a mirror
e foque seus olhosand focus your eyes
você ouvirá uma voz na sua cabeçayou'll hear a voice in your head
dizendo para amar em vez de odiartelling you to love instead of hate
porque esse é o seu destino'cause that's your fate
e não uma mente como chumboand not a mind like lead
a resposta dorme em vocêthe answer sleeps in you
reviva-a com um beijorevive it with a kiss
você consegue ver o círculo da mortecan you see the death circle
você consegue sentir o vazio dentrocan you feel the emptiness inside

você consegue sentir a raiva e o ódiocan you feel the rage and hate
você consegue se perdoar ou a qualquer outra pessoacan you forgive yourself or anyone else
este é o tempo das maravilhasthis is the time of wonders
este é o tempo da dorthis is the time of pain
este é o tempo da belezathis is the time of beauty
este é o tempo do vãothis is the time of vain
não há tempo para hesitarthere is no time to linger
não há tempo a perderthere is no time to lose
as portas estão se fechando devagarthe gates are slowly closing
por favor, me ajude a escolherplease help me to choose

você conseguiria suportar saber a verdadecould you stand to know the truth
o caminho das mentiras é mais fácilthe path of lies is easier
a chuva de possibilidadesthe rain of possibilities
lavou os sinais emborawashed the signs away
a batalha ainda continuathe battle is still going on
pior do que nuncaworse than ever
sob as sombras da extinçãounder the shadows of extinction
eu vou abrir minhas asasI'll spread my wings
para cobrir sua almato cover your soul

este é o tempo das maravilhasthis is the time of wonders
este é o tempo da dorthis is the time of pain
este é o tempo da belezathis is the time of beauty
este é o tempo do vãothis is the time of vain
não há tempo para hesitarthere is no time to linger
não há tempo a perderthere is no time to lose
você consegue se perdoar ou a qualquer outra pessoacan you forgive yourself or anyone else