Blind Mice

Ratos Cegos

Blind Mice

O planeta tão vasto e grandiosoThe planet so vast and so grand
Está morrendo, escorregando entre nossas mãosIs dying, slipping through our hands
Humanos devastam e saqueiam com ganânciaHumans ravage and pillage with greed
A natureza sofre, lutando para respirarNature suffers, struggling to breathe

Desmatamos florestas, poluímos o arWe clear-cut forests, pollute the air
Envenenamos os oceanos sem se importarPoison the oceans without care
Destruímos habitats, exterminamos espéciesDestroy habitats, wipe out species
E ainda assim, seguimos com facilidadeAnd yet, we continue with ease

Você se pergunta sobre o que eu sonhoYou wonder what I dream about
Só fique quieto, porque não é barulhentoJust be quiet, because it isn't loud
É negro como a pupila de todo olhoIt is black like the pupil of every eye
Está observando todas as ações, perguntando por quê?It's watching all actions, asking why?

É negro como a pupila de todo olhoIt is black like the pupil of every eye
Está observando todas as emoções, perguntando por quê?It's watching all emotions, asking why?

Achamos que não há consequência a pagarWe think there's no consequence to pay
Mas a terra está mudando de toda formaBut the earth is changing in every way
As geleiras derretem, os mares sobemThe glaciers melt, the seas rise
E ainda agimos como ratos cegosAnd still we act like blind mice

Você se pergunta sobre o que eu sonhoYou wonder what I dream about
Só fique quieto, porque não é barulhentoJust be quiet, because it isn't loud
É negro como a pupila de todo olhoIt is black like the pupil of every eye
Está observando todas as ações, perguntando por quê?It's watching all actions, asking why?

É negro como a pupila de todo olhoIt is black like the pupil of every eye
Está observando todas as ações, perguntando por quê?It's watching all actions, asking why?
É negro como a pupila de todo olhoIt is black like the pupil of every eye
Está observando todas as emoções, perguntando por quê?It's watching all emotions, asking why?