Rise Up

Levante-se

Rise Up

A tempestade tá chegando, sinto no arStorm’s rolling in, feel it in the air
Sombras se aproximando, mas não temos medoShadows creeping, but we’re not scared
Corações pesados, é, já caímos antesHeavy hearts, yeah, we’ve been down before
Mas estamos levantando mais fortes do que nuncaBut we’re rising stronger than ever before

Ergam suas cabeças, não deixem que te quebremLift up your heads, don’t let ‘em break you
Aguentem firme, deixem o fogo levar vocêsHold on tight, let the fire take you
Cores altas, é, estamos brilhando forteColors high, yeah, we’re burning bright
Esse é nosso momento, nós dominamos a noiteThis is our time, we own the night

Levante-se! Nunca vamos recuarRise up! We’re never backing down
Corações como trovão, tremendo o chãoHearts like thunder, shaking the ground
Vamos pintar as ruas com amor e luzWe’ll paint the streets with love and light
Essa revolução começa hoje à noiteThis revolution starts tonight

Fiquem firmes! Sem medo, sem concessõesStand tall! No fear, no compromise
Chamas em nossas almas, fogo em nossos olhosFlames in our souls, fire in our eyes
Vamos lutar até o sol da manhãWe’ll fight until the morning sun
Não vamos parar até a guerra ser vencidaWe won’t stop ‘til the war is won

Vozes ecoam, ouçam o grito de batalhaVoices echo, hear the battle cry
Não seremos silenciados, não, não vamos nos esconderWe won’t be silenced, no, we won’t hide
Ambições tentam nos separarAmbitions try to tear us apart
Mas estamos unidos, coração a coraçãoBut we’re united, heart to heart

Ergam suas cabeças, não deixem que te quebremLift up your heads, don’t let ‘em break you
Aguentem firme, deixem o fogo levar vocêsHold on tight, let the fire take you
Cores altas, é, estamos brilhando forteColors high, yeah, we’re burning bright
Esse é nosso momento, nós dominamos a noiteThis is our time, we own the night

Levante-se! Nunca vamos recuarRise up! We’re never backing down
Corações como trovão, tremendo o chãoHearts like thunder, shaking the ground
Vamos pintar as ruas com amor e luzWe’ll paint the streets with love and light
Essa revolução começa hoje à noiteThis revolution starts tonight

Fiquem firmes! Sem medo, sem concessõesStand tall! No fear, no compromise
Chamas em nossas almas, fogo em nossos olhosFlames in our souls, fire in our eyes
Vamos lutar até o sol da manhãWe’ll fight until the morning sun
Não vamos parar até a guerra ser vencidaWe won’t stop ‘til the war is won

Nós somos a luz, nós somos a faíscaWe are the light, we are the spark
Através da escuridão, deixamos nossa marcaThrough the darkness, we leave our mark
Vamos lutar até o sol da manhãWe’ll fight until the morning sun
Não vamos parar até a guerra ser vencidaWe won’t stop ‘til the war is won