The Challenge Of Not Loving You

O Desafio de Não Te Amar

The Challenge Of Not Loving You

Eu jurei que a gente não passava do começoI swore we'd never make it past the start
Com suas digitais gravadas no meu peitoWith your fingerprints burned on my heart
Eu fiz papel de bobo, e você de santaI played the fool, you played the saint
Cada palavra sua vinha cheia de tintaEvery word you threw was wet with paint
Me pintou por dentro, mas me fez sangrarIt colored me in, but it bled me out

Eu ri mesmo caindo aos pedaçosOh, I've been laughing through the breakdown
Transformei minha dor em piadaOh, turned my pain into a punchline
Mas todo caminho que eu corria era um círculoBut every road I ran was a circle
E eu seguia correndo às cegasAnd I kept on running blind

Eu só escrevo pra te dizerI'm only writing just to tell you
Que eu também deixei irThat I let go too
Mesmo que pareça que eu ainda sangroEven if it looks like I still bleed
Como se o peso de você me esmagasse aquiLike the weight of you is crushing me
Mas eu tive que encarar a verdade mais duraBut I had to face the hardest truth
Que o desafio não era te amarThat the challenge was not loving you

O tempo voou, as noites se arrastaramThe clock moved fast, the nights moved slow
Mas no meio dos destroços eu me encontreiBut somewhere in the wreck I found my soul
Me costurei em silêncio, com mãos calmasI stitched myself with quiet hands
Como monges que não fazem exigênciasLike monks who never make demands
E eu juro, não existe mais guerra em mimAnd I swear, there's no war left inside me now

Eu ri mesmo caindo aos pedaçosOh, I've been laughing through the breakdown
Transformei minha dor em piadaOh, turned my pain into a punchline
Mas todo caminho que eu corria era um círculoBut every road I ran was a circle
E eu seguia correndo às cegasAnd I kept on running blind

Eu só escrevo pra te dizerI'm only writing just to tell you
Que eu também deixei irThat I let go too
Mesmo que pareça que eu ainda sangroEven if it looks like I still bleed
Como se o peso de você me esmagasse aquiLike the weight of you is crushing me
Mas eu tive que encarar a verdade mais duraBut I had to face the hardest truth
Que o desafio não era te amarThat the challenge was not loving you

(Sim) você era minha história inacabada(Yeah) you were my unfinished story
(Sim) tarde demais pra um “desculpa”(Yeah) too late for sorry
Você me quebrou de mil maneirasYou shattered me in a thousand ways
E nada do que disse pôde ser salvoBut nothing you said could be saved
E eu tive que aprender a respirar de novo sem vocêAnd I had to learn to breathe again without you

Eu só escrevo pra te dizerI'm only writing just to tell you
Que eu também deixei irThat I let go too
Mesmo que os fantasmas ainda me persigamEven if the ghosts still chase me down
Eu não vivo mais na sua sombra, nãoI'm not living in your shadow now
Eu tive que encarar a verdade mais duraI had to face the hardest truth
Que o desafio não era te amarThat the challenge was not loving you

O desafio não era te amarThe challenge was not loving you
O desafio não era te amarThe challenge was not loving you